有范 >古诗 >仙人诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-12-11

仙人

宋代  文同  

身著青罗绯衣裙,口诵白羽黑翮文。
半空欲下复不下,回首翩然归五云。

仙人翻译及注释

诗词:《仙人》

身著青罗绯衣裙,
口诵白羽黑翮文。
半空欲下复不下,
回首翩然归五云。

中文译文:

仙人身着青色罗绸绯衣裙,
口中念诵出白羽黑翼之文。
在半空中欲要降临又不降临,
回首之间轻盈地归于五云之上。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一位仙人的形象。仙人身着华丽的青色罗绸绯衣裙,口中吟诵着优美的白羽黑翼之文。诗中的仙人欲要降临尘世,但却又不肯轻易降临,仿佛在游离于人间与仙境之间。然而,当他回首一瞥时,他以轻盈的姿态归于高高的五云之上,回归了自己属于的仙境。

这首诗通过对仙人形象的描绘,展现了仙人世俗与超脱的矛盾心态。仙人身着青罗绯衣裙,显示出他们仙境的华美和神秘。他们口中吟诵的白羽黑翼之文,象征着他们超凡脱俗的境界和智慧。然而,仙人欲要降临尘世却又不轻易降临,可能是因为他们认识到尘世间的繁华与纷扰并不是真正的幸福之所在,他们更倾向于回归纯净的仙境。

诗中的回首翩然归五云,表现出了仙人的高洁与超然。他们轻盈地离开,回归自己属于的五云之上,象征着他们回归了自己的本真与纯粹。整首诗通过对仙人的描绘,以及尘世与仙境之间的对比,表达了对超脱与清静生活的向往,以及对尘世繁华的淡泊态度。

这首诗词以简洁而优美的语言,展现了宋代诗人对仙境和超脱的思考。通过对仙人形象的描绘,表达了对超越尘世纷扰的向往,和对纯净与自由的追求。整首诗意蕴含深远,给人以遐想和思考的空间。

仙人拼音读音参考

xiān rén
仙人

shēn zhuó qīng luó fēi yī qún, kǒu sòng bái yǔ hēi hé wén.
身著青罗绯衣裙,口诵白羽黑翮文。
bàn kōng yù xià fù bù xià, huí shǒu piān rán guī wǔ yún.
半空欲下复不下,回首翩然归五云。


相关内容:

仙禽送景逊赴阶州监税

仙人

夏日翠漪堂

夏秀才江居五题·直钩矶

夏秀才江居五题·醉经庵


相关热词搜索:仙人
热文观察...
  • 咸阳道上晚晴有作
    积霭晚尽散,南山明夕阳。秋容遍丰镐,古恨入隋唐。草木咸摇落,风烟自渺茫。客亭须下马,把酒慰......
  • 兴平原上
    东西车马走秦川,扰扰飞尘混晓烟。我亦中间游宦者,尚惭无语赋归田。...
  • 闲遣
    庭竹拥高丛,移床就好风。掩门休务外,隐几坐忘中。世事元何物,人心了即空。客来休借问,此意浩......
  • 兴元府园亭杂咏·北轩
    天上之贵神,所居皆在北。有轩正相望,慢恐取阴劾。余常过则趋,不敢兹少息。...
  • 兴元府园亭杂咏·盘云坞
    几曲上层城,盘盘次文石。爱之有佳趣,不倦纡晚策。禽虫应见疑,日遇此狂客。...