有范 >古诗 >羡僧诗意和翻译_唐代诗人薛莹
2025-12-13

羡僧

唐代  薛莹  

处世曾无著,生前事尽非。
一瓶兼一衲,南北去如归。

羡僧翻译及注释

羡僧

处世曾无著,
生前事尽非。
一瓶兼一衲,
南北去如归。

译文:

羡慕僧人

处世曾无所执着,
生前之事尽皆虚无。
一只葫芦兼具一件僧袍,
南去或北去都如归。

诗意:

这首诗写出了诗人对僧人生活的羡慕之情。诗人认为僧人能够摆脱世俗的束缚,不受物质和虚荣的诱惑,过着简朴的生活。他们不执着于世间的名利和功成名就,对生活的态度是超脱的。他们仅仅持有一只葫芦和一件僧袍,却可以随意自由地南去或北去,无论身在何处,都能够找到内心的归属感,体现了一种无拘无束、无所求的境界。

赏析:

这首诗以简洁明了的语言,表达出诗人对僧人生活的羡慕之情。诗人通过比较自己和僧人的生活方式,表达了对物质繁华的追求和生活琐事的厌倦,渴望能像僧人一样过上简朴自由的生活。诗中的"一瓶兼一衲"是对僧人生活方式的简洁描述,"南北去如归"则表达了僧人无论身在何处,都能够找到归属感和内心安宁的状态。

整首诗篇短小精练,用简练的词语展现了诗人对僧人生活的向往。诗人希望能够放下对世俗的执念,拥抱内心的平静和自由,追求内心深处的宁静。读诗时,人们不禁感叹世事繁华与自由简朴的反差,以及对内心平和的向往。

羡僧拼音读音参考

xiàn sēng
羡僧

chǔ shì céng wú zhe, shēng qián shì jǐn fēi.
处世曾无著,生前事尽非。
yī píng jiān yī nà, nán běi qù rú guī.
一瓶兼一衲,南北去如归。


相关内容:

送王十三校书分司

过楚宫

赠何处士

鄠杜马上念汉书(一云五陵怀古)

和李相国


相关热词搜索:
热文观察...
  • 即日
    小苑试春衣,高楼倚暮晖。夭桃惟是笑,舞蝶不空飞。赤岭久无耗,鸿门犹合围。几家缘锦字,含泪坐......
  • 寒食行次冷泉驿
    驿途仍近节,旅宿倍思家。独夜三更月,空庭一树花。介山当驿秀,汾水绕关斜。自怯春寒苦,那堪禁......
  • 太学创置石经
    圣唐复古制,德义功无替。奥旨悦诗书,遗文分篆隶。银钩互交映,石壁靡尘翳。永与乾坤期,不逐日......
  • 寄旧山隐侣
    旧山诸隐沦,身在苦无身。莫锁白云路,白云多误人。...
  • 题四老庙二首(一作重经四皓庙)
    峨峨商岭采芝人,雪顶霜髯虎豹茵。山酒一卮歌一曲,汉家天子忌功臣。避秦安汉出蓝关,松桂花阴满......