有范 >古诗 >岘山送萧员外之荆州诗意和翻译_唐代诗人孟浩然
2025-07-19

岘山送萧员外之荆州

唐代  孟浩然  

岘山江岸曲,郢水郭门前。
自古登临处,非今独黯然。
亭楼明落照,井邑秀通川。
涧竹生幽兴,林风入管弦。
再飞鹏激水,一举鹤冲天。
伫立三荆使,看君驷马旋。

岘山送萧员外之荆州作者简介

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

岘山送萧员外之荆州翻译及注释

岘山送萧员外之荆州

岘山江岸曲,郢水郭门前。
自古登临处,非今独黯然。
亭楼明落照,井邑秀通川。
涧竹生幽兴,林风入管弦。
再飞鹏激水,一举鹤冲天。
伫立三荆使,看君驷马旋。

诗意:
这首诗是唐代孟浩然的作品,写送萧员外去荆州的场景。诗人以岘山为背景,描述了江岸的曲线和郭门前的郢水。诗人通过对登临之地的回忆,表达了对过去时光的怀念。诗的后半部分描述了景色明亮的亭楼和通向川地的井邑,描绘了竹林中生长的幽兴和风吹入管弦之声。最后两句表达了对萧员外的送别和祝福。

赏析:
这首诗以写景为主,通过描述景色和自然风光,表达了诗人对过去时光的怀念,并以此送别萧员外。诗中使用了大量描写细节的手法,如岘山江岸的曲线、郭门前的郢水,亭楼的明亮落照,竹林中的幽兴等。这些细节描写使得整首诗有了鲜明的画面感,读者仿佛可以通过诗人的笔触看到真实的景色。此外,诗中使用了反衬的手法,通过对现在与过去的对比,凸显了诗人对过去时光的怀念之情。最后两句以送别的方式结束诗篇,表达了对萧员外的祝福和期盼。整首诗意境宁静,抒发了诗人对美好时光和友人离别的感慨之情。

岘山送萧员外之荆州拼音读音参考

xiàn shān sòng xiāo yuán wài zhī jīng zhōu
岘山送萧员外之荆州

xiàn shān jiāng àn qū, yǐng shuǐ guō mén qián.
岘山江岸曲,郢水郭门前。
zì gǔ dēng lín chù, fēi jīn dú àn rán.
自古登临处,非今独黯然。
tíng lóu míng luò zhào, jǐng yì xiù tōng chuān.
亭楼明落照,井邑秀通川。
jiàn zhú shēng yōu xìng, lín fēng rù guǎn xián.
涧竹生幽兴,林风入管弦。
zài fēi péng jī shuǐ, yī jǔ hè chōng tiān.
再飞鹏激水,一举鹤冲天。
zhù lì sān jīng shǐ, kàn jūn sì mǎ xuán.
伫立三荆使,看君驷马旋。


相关内容:

奉先张明府休沐还乡,海亭宴集(探得阶字)

送莫甥兼诸昆弟从韩司马入西军

送韩使君除洪州都曹(韩公父常为襄州使)

久滞越中,贻谢南池、会稽贺少府

和宋太史北楼新亭


相关热词搜索:荆州员外
热文观察...
  • 宴张记室宅
    甲第金张馆,门庭车骑多。家封汉阳郡,文会楚材过。曲岛浮觞酌,前山入咏歌。妓堂花映发,书阁柳......
  • 卢明府九日岘山宴袁使君、张郎中、崔员外
    宇宙谁开辟,江山此郁盘。登临今古用,风俗岁时观。地理荆州分,天涯楚塞宽。百城今刺史,华省旧......
  • 宴崔明府宅夜观妓
    画堂观妙妓,长夜正留宾。烛吐莲花艳,妆成桃李春。髻鬟低舞席,衫袖掩歌唇。汗湿偏宜粉,罗轻讵......
  • 登龙兴寺阁
    阁道乘空出,披轩远目开。逶迤见江势,客至屡缘回。兹郡何填委,遥山复几哉。苍苍皆草木,处处尽......
  • 夜登孔伯昭南楼,时沈太清、朱升在座
    谁家无风月,此地有琴尊。山水会稽郡,诗书孔氏门。再来值秋杪,高阁夜无喧。华烛罢然蜡,清弦方......