有范 >古诗 >闲行诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-12-10

闲行

唐代  白居易  

夏天  写景  

五十年来思虑熟,忙人应未胜闲人。
林园傲逸真成贵,衣食单疏不是贫。
专掌图书无过地,遍寻山水自由身。
傥年七十犹强健,尚得闲行十五春。

闲行作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

闲行翻译及注释

《闲行》

五十年来思虑熟,
忙人应未胜闲人。
林园傲逸真成贵,
衣食单疏不是贫。
专掌图书无过地,
遍寻山水自由身。
傥年七十犹强健,
尚得闲行十五春。

中文译文:
五十年来思虑熟,
忙人应未胜闲人。
林园傲逸真成贵,
衣食单疏不是贫。
专掌图书无过地,
遍寻山水自由身。
傥年七十犹强健,
尚得闲行十五春。

诗意和赏析:
这首诗是唐代文学家白居易创作的一首闲适自在的诗词。诗人在五十年来的思考中得到了一些领悟,认为忙碌的人未必能够战胜有闲情逸致的人。他说自己选择了富有闲情的人生,以自由自在的心态生活在林园之中。他认为这种生活使得他是真正的富贵,尽管在物质上可能并不富裕。他还说自己专心致志地掌握着书本,对于山水风景也总是充满好奇并且自由自在地探索。尽管已经七十岁了,但是他依然健康强壮,还可以继续享受闲暇的行走。这首诗表达了诗人追求闲适自在的人生态度,同时也反思了忙碌与闲暇之间的关系和价值。

闲行拼音读音参考

xián xíng
闲行

wǔ shí nián lái sī lǜ shú, máng rén yīng wèi shèng xián rén.
五十年来思虑熟,忙人应未胜闲人。
lín yuán ào yì zhēn chéng guì,
林园傲逸真成贵,
yī shí dān shū bú shì pín.
衣食单疏不是贫。
zhuān zhǎng tú shū wú guò dì, biàn xún shān shuǐ zì yóu shēn.
专掌图书无过地,遍寻山水自由身。
tǎng nián qī shí yóu qiáng jiàn, shàng dé xián xíng shí wǔ chūn.
傥年七十犹强健,尚得闲行十五春。


相关内容:

郡中夜听李山人弹三乐

题洛中第宅

留别微之

令狐尚书许过弊居先赠长句

杏园花下赠刘郎中


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠王山人
    玉芝观里王居士,服气餐霞善养身。夜后不闻龟喘息,秋来唯长鹤精神。容颜尽怪长如故,名姓多疑不......
  • 醉后重赠晦叔
    老伴知君少,欢情向我偏。无论疏与数,相见辄欣然。各以诗成癖,俱因酒得仙。笑回青眼语,醉并白......
  • 求分司东都,寄牛相公十韵
    忽忽心如梦,星星鬓似丝。纵贫长有酒,虽老未抛诗。俭薄身都惯,疏顽性颇宜。饭粗餐亦饱,被暖起......
  • 偶眠(偶一作醉)
    放杯书案上,枕臂火炉前。老爱寻思事,慵多取次眠。妻教卸乌帽,婢与展青毡。便是屏风样,何劳画......
  • 咏兴五首·出府归吾庐
    出府归吾庐,静然安且逸。更无客干谒,时有僧问疾。家僮十馀人,枥马三四匹。慵发经旬卧,兴来连......