有范 >古诗 >闲咏诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-21

闲咏

宋代  陆游  

身似地行僊,心非欲界天。
舆竿声轧轧,巾角影翩翩。
买菊穿苔种,怀茶就井煎。
归来书遶坐,随处一欣然。

闲咏作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

闲咏翻译及注释

《闲咏》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
身似地行僊,
心非欲界天。
舆竿声轧轧,
巾角影翩翩。
买菊穿苔种,
怀茶就井煎。
归来书遶坐,
随处一欣然。

诗意:
这首诗词描绘了作者闲暇时的心境和生活情景。作者自比为行走在人间的仙人,心却不属于尘世。他听到了舆竿摩擦的声音,看到了巾角在风中飘扬的影子。他买菊花,穿过苔藓种植,怀揣茶叶去井边煮茶。归来后,他坐在书桌旁,随处感到欣喜。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者的闲适生活和内心的宁静。通过对自然景物和日常生活的描写,表达了作者对于宁静、自由和追求内心平静的向往。诗中的舆竿声、巾角影等细节描写,使读者能够感受到作者对于生活琐事的关注和对于细微之处的敏感。整首诗词以平和、愉悦的语气展现了作者对于闲适生活的向往和对于内心宁静的追求。这首诗词展示了陆游独特的写作风格,以及他对于人生哲理的思考和追求。

闲咏拼音读音参考

xián yǒng
闲咏

shēn shì dì xíng xiān, xīn fēi yù jiè tiān.
身似地行僊,心非欲界天。
yú gān shēng yà yà, jīn jiǎo yǐng piān piān.
舆竿声轧轧,巾角影翩翩。
mǎi jú chuān tái zhǒng, huái chá jiù jǐng jiān.
买菊穿苔种,怀茶就井煎。
guī lái shū rào zuò, suí chù yī xīn rán.
归来书遶坐,随处一欣然。


相关内容:

闲咏

闲咏

闲咏

初夏杂兴

初夏杂兴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 闲咏
    萧萧华发映乌巾,五十年前故史臣。正使老来无老伴,未妨闲处作闲人。按行池水知增耗,点检庭花见......
  • 闲咏
    久入春农社,新腰老衲包。纸裁微放矮,砚斫正须(左幽右页)。髯簿能为祟,方兄任绝交。吾诗无杰......
  • 闲咏
    事业无闻负圣时,沧波自照角巾欹。养成林下无穷嬾,占尽人间彻底痴。小麦绕村苗郁郁,柔桑满陌椹......
  • 闲咏
    谢事归来一把茅,村深樵牧日论交。未言客路尘衣化,最恨书窗铁砚凹。恋恋故袍谁复念,便便痴腹敢......
  • 闲咏
    白头羁客更堪论,身寄城南桑竹村。一榻琴书春寂寂,四山雾雨昼昏昏。常情共笑门庭冷,好事虚推辈......