有范 >古诗 >闲咏诗意和翻译_明代诗人张祐
2025-12-13

闲咏

明代  张祐  

池上新荷绿,风清白鹭飞。
采莲人已去,水面落红衣。

闲咏翻译及注释

《闲咏》是明代张祐创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
池上新荷绿,风清白鹭飞。
采莲人已去,水面落红衣。

诗意:
《闲咏》描绘了一个安静的池塘景象,以及一位已经离去的采莲人。诗中通过对荷花、风、鹭鸟和采莲人的描绘,展示了自然界的宁静和人事的离散。这首诗以简洁而优美的语言,表达了作者对自然景色的赞美和对人情离散的感慨。

赏析:
这首诗词以简练的文字描绘了一个寂静而美丽的场景。首句"池上新荷绿,风清白鹭飞"生动地描述了池塘上嫩绿的荷叶和飞翔的白鹭,给人一种清新宜人的感觉。第二句"采莲人已去,水面落红衣"则表达了采莲人已经离去的情景,落下了他们的红衣,暗示着人事已非,时光流转。

整首诗词通过简洁的语言和细腻的描写,展示了作者对自然景色的赞美和对人事变迁的深思。荷叶的嫩绿、白鹭的飞翔,以及采莲人的离去和落下的红衣,形成了鲜明的对比,凸显了自然与人事的对立。这种对立又在诗中达到了一种和谐的统一,给人以宁静、静谧的感觉。

《闲咏》以简约而有力的表达方式,将自然景色和人事情感融合在一起,寄托了作者对自然的赞美、对人事的感慨,以及对时光流转的思考。整首诗词通过描绘寂静美丽的自然景色,唤起了读者对人生变迁和时光流逝的思考,体现了明代诗人对于人生哲理的思索。

闲咏拼音读音参考

xián yǒng
闲咏

chí shàng xīn hé lǜ, fēng qīng bái lù fēi.
池上新荷绿,风清白鹭飞。
cǎi lián rén yǐ qù, shuǐ miàn luò hóng yī.
采莲人已去,水面落红衣。


相关内容:

旅怀

田园乐(四首)

新秋泛舟过西庄听雨话旧三首

送龚进士文彦

赠铁笔屠宗哲


相关热词搜索:
热文观察...
  • 醉醒口号
    夜分醉微醒,山楼半衔月。闺人犹未眠,月底看蚕叶。...
  • 襄阳乐
    襄阳女儿夜行游,牵衣把袂大堤头。歌声未歇笑声起,唱处无情闻处愁。珠榼玉佩摇春绿,北渚南湖相......
  • 元夕同李伯承高伯宗赋得火树银花合
    火树排虚上,银花入暗开。一宵春色到,万户夜光来。对月惊飘桂,临风拟落梅。莫辞归去晚,携得艳......
  • 纪怀二首
    江城二月客衣单,况是春风十日寒。东国梅花吹欲尽,不须横笛倚朱栏。...
  • 阅边古北酋妇率部族扣关行酒四首
    震天金鼓动辕门,稽颡胡儿首尽髡。倒瓮椎牛齐醉饱,欢呼难报汉朝恩。...