有范 >古诗 >仙游寺独宿诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-12-12

仙游寺独宿

唐代  白居易  

沙鹤上阶立,潭月当户开。
此中留我宿,两夜不能回。
幸与静境遇,喜无归侣催。
从今独游后,不拟共人来。

仙游寺独宿作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

仙游寺独宿翻译及注释

《仙游寺独宿》是唐代诗人白居易的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
沙鹤上阶立,
潭月当户开。
此中留我宿,
两夜不能回。
幸与静境遇,
喜无归侣催。
从今独游后,
不拟共人来。

诗意:
这首诗描绘了诗人在仙游寺独自宿守的情景。沙鹤翩翩飞上台阶,明亮的月光透过房门照射进来。诗人决定留在这里过夜,不准备在两天内返回。他感到幸运能够在这片宁静的环境中停留,高兴地没有人催促他回去。从现在开始,他决定独自游玩,不打算再与他人一起前来。

赏析:
这首诗词通过描绘仙游寺的景观和诗人的心境,表达了诗人追求宁静和独立的愿望。沙鹤的出现和潭水中的月光为整个场景增添了一丝神秘和超凡的氛围。诗人决定留下来过夜,暂时抛开喧嚣和繁忙的世界,享受这片宁静的环境。他感到幸运,没有人催促他离开,他可以在这里找到内心的宁静和自由。最后两句表达了诗人的决心,他决定从此以后独自游玩,不再依附他人。这种追求独立和自由的心态,展现了白居易个人的情感和人生态度。

整体上,这首诗词通过对自然景观的描绘和诗人的情感表达,展现了对独立、宁静和自由的追求,同时也反映了唐代文人士人生境遇和内心的思考。

仙游寺独宿拼音读音参考

xiān yóu sì dú sù
仙游寺独宿

shā hè shàng jiē lì, tán yuè dàng hù kāi.
沙鹤上阶立,潭月当户开。
cǐ zhōng liú wǒ sù, liǎng yè bù néng huí.
此中留我宿,两夜不能回。
xìng yǔ jìng jìng yù, xǐ wú guī lǚ cuī.
幸与静境遇,喜无归侣催。
cóng jīn dú yóu hòu, bù nǐ gòng rén lái.
从今独游后,不拟共人来。


相关内容:

喜五兄自泗州至

和李校书新题乐府十二首·蛮子朝

闲居

赠能七伦

醉中留别杨六兄弟(三月二十日别)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 酬乐天重寄别
    却报君侯听苦辞,老头抛我欲何之。武牢关外虽分手,不似如今衰白时。...
  • 戏赠乐天、复言(此后三篇同韵)
    乐事难逢岁易徂,白头光景莫令孤。弄涛船更曾观否,望市楼还有会无。眼力少将寻案牍,心情且强掷......
  • 和郑元及第后秋归洛下闲居(同高侍郎下隔年及第)
    勤苦成名后,优游得意间。玉怜同匠琢,桂恨隔年攀。山静豹难隐,谷幽莺暂还。微吟诗引步,浅酌酒......
  • 赠杓直
    世路重禄位,栖栖者孔宣。人情爱年寿,夭死者颜渊。二人如何人,不奈命与天。我今信多幸,抚己愧......
  • 委顺
    山城虽荒芜,竹树有嘉色。郡俸诚不多,亦足充衣食。外累由心起,心宁累自息。尚欲忘家乡,谁能算......