有范 >古诗 >晓岸诗意和翻译_宋代诗人易平湖
2026-01-22

晓岸

宋代  易平湖  

扁舟晓泊画桥西,风满蓬窗水拍堤。
落舟半山人未起,万蛙声里子规啼。

晓岸翻译及注释

《晓岸》是宋代诗人易平湖的一首诗词。以下为该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
扁舟黎明停泊在画桥的西边,
风吹满了帷帘,水拍打着堤岸。
半山的居民还未起床,而舟落入了万蛙的叫声中,
子规鸟在其中啼叫。

诗意:
这首诗描绘了黎明时分,船只停泊在画桥西边的景象。诗人通过描写风吹拂起帷帘、水拍打堤岸的场景,展示了清晨的宁静和生机勃勃的景象。舟落在山下的居民还未起床,而周围却充斥着万蛙的鸣叫声,还有子规鸟在其中啼叫。这些动态与静态的交织使得整首诗充满了生动的意象和丰富的韵味。

赏析:
《晓岸》通过细腻的描写,将读者带入到了清晨的宁静和生机勃勃的氛围中。诗中的画桥、舟落半山以及蛙声子规的对比,形成了鲜明的景象对比,表达了人与自然相互交融的和谐之美。通过舟在水上停泊的画面,诗人给读者呈现出一幅恬静而美丽的图景,让人感受到了自然的静谧和宁静。整首诗通过独特的描写手法,将诗人对于清晨景色的独特感受传达给读者,使得读者在欣赏诗中所描绘的景象时,也能够体会到诗人的情感。

晓岸拼音读音参考

xiǎo àn
晓岸

piān zhōu xiǎo pō huà qiáo xī, fēng mǎn péng chuāng shuǐ pāi dī.
扁舟晓泊画桥西,风满蓬窗水拍堤。
luò zhōu bàn shān rén wèi qǐ, wàn wā shēng lǐ zǐ guī tí.
落舟半山人未起,万蛙声里子规啼。


相关内容:

寿母

翠蛟亭

题谢清音道人扇面

送芍药

送芍药


相关热词搜索:
热文观察...
  • 过梧州
    城空花漫烂,楼向雨萧条。毒草在生瘴,蛮江晚上潮。鱼肥堪把钓,凤去不闻韵。万里双持节,恩波赖......
  • 初入洞霄
    半生华发笑茫然,作意清朝到洞天。叠嶂互□芒憍稳,飞云故傍葛巾偏。忍思城市轮蹄梦,款结山林笋......
  • 游洞霄
    片云将雨又轻还,物外光阴本自闲。醉里不妨游汗漫,诗成更为写谰斑。...
  • 顾王遗址
    远树芊芊暮霭平,顾王曾此保孤城。雷封已并田同井,烟爨犹疑灶满营。当代貔貅谁削迹,芳春杜宇自......
  • 句
    催趱荼醾交夏景,安排芍药送春光。可堪收拾归屏枕,颇欲浮沈赴酒杯。...