有范 >古诗 >晓赋诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-22

晓赋

宋代  陆游  

鸡晨非一唱,鸦旦每三鸣。
万物各有役,吾生何所营?书编犹未掩,窗纸已微明。
稚子勇过我,琅琅诵易声。

晓赋作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

晓赋翻译及注释

《晓赋》是宋代文学家陆游所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

鸡晨非一唱,鸦旦每三鸣。
清晨,鸡并非只叫一声,而是每隔三声鸣叫。
万物各有役,吾生何所营?
世间万物都有各自的任务,那么我这个人生活在这里又有何目的呢?
书编犹未掩,窗纸已微明。
书籍尚未合上,窗户纸已经微微泛白。
稚子勇过我,琅琅诵易声。
年幼的孩子比我更加勇敢,读书声音清脆悦耳。

《晓赋》通过描绘清晨的景象,表达了诗人对自己人生意义的思考。诗中的鸡和鸦的鸣叫象征着一种规律和秩序,而人类似乎没有明确的目标和意义。诗人提到自己的书籍尚未合上,而窗户纸已经泛白,这可以理解为他在追求知识的同时,时间却不可避免地在流逝。最后,诗人感叹年幼的孩子比自己更加勇敢,暗示了他对时光的逝去和自己未能达到理想状态的懊悔。

这首诗词以简洁的语言揭示了人生无常和时光流逝的主题,表达了诗人对自身境遇的思考和对年少时光的向往。它通过细腻的意象和对比,传达出一种深沉而富有哲理的情感。诗中的音韵和节奏也给人以愉悦的感受,使读者能够感受到清晨的宁静和思考的深度。

晓赋拼音读音参考

xiǎo fù
晓赋

jī chén fēi yí chàng, yā dàn měi sān míng.
鸡晨非一唱,鸦旦每三鸣。
wàn wù gè yǒu yì, wú shēng hé suǒ yíng? shū biān yóu wèi yǎn, chuāng zhǐ yǐ wēi míng.
万物各有役,吾生何所营?书编犹未掩,窗纸已微明。
zhì zǐ yǒng guò wǒ, láng láng sòng yì shēng.
稚子勇过我,琅琅诵易声。


相关内容:

晓赋

晓出至湖桑埭

小园独立

小雨初霁

小饮房园


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晓晴肩舆至湖上
    多稼如云获并空,牛阑樵担画图中。梧桐已逐晨霜尽,乌臼犹争夕照红。脱网噞喁奔远浦,避鹰扑握保......
  • 晓望海山
    暮山青尚浅,晓山如黛染。开窗望海山,天清雾方歛。向来六月中,黑云齐如截,苍龙下曳尾,卷雨洒......
  • 晓坐
    低枕孤衾夜气存,披衣起坐默忘言。缾花力尽无风堕,炉火灰深到晓温。空橐时时闻鼠啮,小窗一一送......
  • 携瘿尊醉梅花下
    楠瘿作尊容斗许,拥肿轮囷元媚妩;肯从放翁来住山,谁云置身不得所?山房寂寞久不饮,作意欲就梅......
  • 新开小室
    并檐开小室,仅可容一几。东为读书窗,初日满窗纸。衰眸顿清澈,不畏字如螘。琅然弦诵声,和答有......