有范 >古诗 >小孤山诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-12-16

小孤山

宋代  杨万里  

大姑老已丑,小姑少而秀。
婷婷独立水精宫,罗袜生尘飘翠袖。
彭郎坦腹方醉眠,小姑起舞春风前。
古来同室无双美,天壤乃有彭郎子。

小孤山作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

小孤山翻译及注释

《小孤山》是一首宋代诗词,作者是杨万里。这首诗描绘了一个小山丘上的景象,通过对两位姑娘的描写,展现了美丽与丑陋的对比,以及生活中的欢愉和悲伤。

诗词的中文译文如下:
大姑老已丑,小姑少而秀。
婷婷独立水精宫,罗袜生尘飘翠袖。
彭郎坦腹方醉眠,小姑起舞春风前。
古来同室无双美,天壤乃有彭郎子。

诗意和赏析:
这首诗以对比的手法,描绘了两位姑娘的形象和彭郎的情景。首先,诗人描述了大姑的年纪已经老去,容貌丑陋,与之形成鲜明对比的是小姑,她年纪尚幼,容貌秀丽。接着,诗人描绘了小姑独自站在水精宫前,她的罗袜因为长时间站立而生尘,翠袖在风中飘动。这一描写展现了小姑的孤独和美丽。

接下来,诗人转移到彭郎的情景,他坦腹躺在那里,已经醉倒。而小姑则在春风中起舞。这一对比表达了生活中的欢愉和悲伤,彭郎的醉眠与小姑的起舞形成了鲜明的对比。

最后两句表达了一个普遍的观点,即古往今来,同一个屋檐下的人中,很难找到像彭郎这样的美丽男子。这种美丽是天与地之间的差距。

总的来说,这首诗通过对两位姑娘形象的对比,以及对彭郎情景的描写,展现了美丽与丑陋、欢愉与悲伤之间的对比,同时也表达了作者对美的追求和对现实的思考。

小孤山拼音读音参考

xiǎo gū shān
小孤山

dà gū lǎo yǐ chǒu, xiǎo gū shǎo ér xiù.
大姑老已丑,小姑少而秀。
tíng tíng dú lì shuǐ jīng gōng, luó wà shēng chén piāo cuì xiù.
婷婷独立水精宫,罗袜生尘飘翠袖。
péng láng tǎn fù fāng zuì mián, xiǎo gū qǐ wǔ chūn fēng qián.
彭郎坦腹方醉眠,小姑起舞春风前。
gǔ lái tóng shì wú shuāng měi, tiān rǎng nǎi yǒu péng láng zi.
古来同室无双美,天壤乃有彭郎子。


相关内容:

题瘦牛岭

双峰定水璘老送木犀香五首

双峰定水璘老送木犀香五首

双峰定水璘老送木犀香五首

双峰定水璘老送木犀香五首


相关热词搜索:孤山
热文观察...
  • 晓望
    暑退谁当忆,秋生喜此逢。荒林失轻雾,寒日上危峰。忽有吟边兴,忘年镜里容。不须无鲍谢,始得坛......
  • 遍游庐山,示万杉长老大琏
    肩舆小斑筠,地志古青册。初穿千长松,忽仰万绝壁。观山不知名,披志失山色。行行问不住,一一渐......
  • 发银树林
    莫过溪桥银树林,溪深未抵路泥深。清风一阵掠人面,晴色半开关客心。远岭惹云秋里雪,淡天刷墨晓......
  • 贺皇太子九月四日生辰四首
    地出雷初震,天升日更重。高飞千里鹄,潜跃九渊龙。隆准如高帝,虯须似太宗。八荒阴赐里,户户是......
  • 贺皇太子九月四日生辰四首
    代邸躬仁俭,汤孙世圣贤。谁云无二日,今恰见三天。甲观初寒夕,神光似昼然。前星那解老,何但八......