有范 >古诗 >晓寒诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-15

晓寒

宋代  陆游  

悠悠残梦伴残更,万木风号晓气清。
鸡唱欲阑闻井汲,月痕渐浅觉窗明。
突烟腾碧炊初动,衣焙堆红火已生。
小合翻书裘褐暖,早朝霜滑媿公卿。

晓寒作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

晓寒翻译及注释

《晓寒》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

悠悠残梦伴残更,
万木风号晓气清。
鸡唱欲阑闻井汲,
月痕渐浅觉窗明。
突烟腾碧炊初动,
衣焙堆红火已生。
小合翻书裘褐暖,
早朝霜滑媿公卿。

中文译文:
悠悠的残梦伴随着残更,
万木中的风呼啸,清晨的空气清新。
听到鸡鸣,意味着天快亮了,闻到井水汲取的声音,
月亮的痕迹渐渐淡去,窗户逐渐明亮。
突然升起的炊烟,青色的炊烟初升,
衣物在火堆上烘烤,红色的火苗已经燃起。
小合在翻书,裘褐衣物带来温暖,
早朝时霜气滑过,让人惭愧公卿们的尊贵。

诗意和赏析:
《晓寒》以清晨时分的景象为背景,通过描绘自然和人物的细节,表达了作者对生活的感悟和思考。整首诗词以冷寂的早晨为基调,展现了冬季的清冷和宁静。其中的景物描写生动而贴切,通过描写鸡鸣、井汲、月色和窗明等细节,展现了清晨的宁静与活力。诗人通过对火炉、炊烟和衣物的描写,增添了温暖的元素,突出了冬季清晨中的温馨与生机。

整首诗词把自然景物与人物活动巧妙地结合在一起,通过描写清晨的寒冷和温暖,表达了作者对平凡生活的热爱和珍视。诗人通过对小合翻书、裘褐衣物带来温暖的描写,展现了平凡人们在清晨的勤奋与安逸。最后一句“早朝霜滑媿公卿”,以平凡人的自谦之态,对比了早朝时公卿们的尊贵,抒发了诗人对平凡人生的思考和感慨。

《晓寒》通过对清晨景色和人物活动的描绘,以及对人生的思考,传达了作者对平凡生活的热爱和对人情世故的思考。整首诗词以平实的语言表达了作者对清晨的感悟,展现了平凡生活中的温暖与美好。这首诗词通过细腻的描写和深入的思考,让读者感受到了作者对生活的热爱和对人性的思索,具有深远的诗意和审美价值。

晓寒拼音读音参考

xiǎo hán
晓寒

yōu yōu cán mèng bàn cán gèng, wàn mù fēng hào xiǎo qì qīng.
悠悠残梦伴残更,万木风号晓气清。
jī chàng yù lán wén jǐng jí, yuè hén jiàn qiǎn jué chuāng míng.
鸡唱欲阑闻井汲,月痕渐浅觉窗明。
tū yān téng bì chuī chū dòng, yī bèi duī hóng huǒ yǐ shēng.
突烟腾碧炊初动,衣焙堆红火已生。
xiǎo hé fān shū qiú hè nuǎn, zǎo cháo shuāng huá kuì gōng qīng.
小合翻书裘褐暖,早朝霜滑媿公卿。


相关内容:

晓寒

小轩夏夜凉甚偶得长句呈杜叔高秀才

小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇

小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇

闲中颇有四方之志偶得长句


相关热词搜索:
热文观察...
  • 夜坐示子虡
    裘薄知霜重,灯残觉夜阑。为农宜废学,谢事等无官。疏嬾贫难醒,沉绵死有端。大儿千里至,聊复为......
  • 夜坐戏作
    束书旧隐棋岩下,惯碾春风傲北窗。唤起口生尘土梦,赖君圭璧一双双。...
  • 夜坐戏作
    飕飕松韵生鱼眼,汹汹云涛涌兔毫。促膝细论同此味,绝胜痛饮读离骚。...
  • 夜坐戏作
    建苑夸豪如贵胄,棋岩晦迹类臞仙。倘凭阀阅定人物,耕野钓溪难自贤。...
  • 移船
    沙际舟衔尾,相依作四邻。暮年多感慨,分路亦酸辛。折竹占行日,吹箫赛水神。无劳问亭驿,久客自......