有范 >古诗 >小疾诗意和翻译_宋代诗人张镃
2025-12-16

小疾

宋代  张镃  

风雨溪山数宿,归来尽有佳晴。
小疾何妨隐几,隔窗娇听莺声。

小疾翻译及注释

《小疾》是宋代张镃的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风雨中度过了数个晚上的溪山,
归来时正是晴朗的天气。
小小的疾病又有何妨呢,
我隔着窗户静静地聆听着鸟儿的歌声。

诗意:
这首诗以作者亲身经历的一段时光为背景,表达了一种沉静宁逸的心境。在风雨中数夜过后,归来时迎接的是美好的晴天。尽管有些微不足道的疾病,但并不影响作者的心境,他通过隔窗聆听莺声,感受到了自然的美好和安宁。

赏析:
这首诗以简约的语言描绘了一幅自然景色和内心世界的画面。通过描述风雨过后的晴朗天气和隔窗聆听鸟儿歌声的场景,诗人展示了对自然的敏感和对生活的热爱。他将小小的疾病置于次要的位置,强调了内心的宁静和对美好事物的感知。整首诗意境优美,节奏流畅,给人一种平和舒适的感觉。

作者张镃是宋代文学家,他以其清新自然的作品风格而闻名。《小疾》这首诗词展示了他对自然和生活的细腻感知,同时也传达了一种淡泊宁静的心态。通过欣赏这首诗词,读者可以感受到自然景色的美妙和平静的内心世界,从而得到一份宁静和舒适的心灵享受。

小疾拼音读音参考

xiǎo jí
小疾

fēng yǔ xī shān shù sù, guī lái jǐn yǒu jiā qíng.
风雨溪山数宿,归来尽有佳晴。
xiǎo jí hé fáng yǐn jǐ, gé chuāng jiāo tīng yīng shēng.
小疾何妨隐几,隔窗娇听莺声。


相关内容:

小疾书兴

戏效乐天体

戏成白发二首

戏题重台梅

吴疾愈约客游湖上园


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晓出海会过新溪渡
    喧喧人诘倣行装,广殿灯寒暗古廊。桥截漫滩收夜色,路经层岫吐朝阳。鳞差白石中流见,栉比苍筠夹......
  • 谢岂庵饷澄粉圆子
    老蚌尝闻生合浦,射彩飞芒互吞吐。都缘昼夜两跳丸,萦绕须弥照寰宇。金鸦远逐银蟾蜍,传孕亿万皆......
  • 写扇
    世间功业任差殊,心地明时自有余。若道必从勤学得,当年稷卨读何书。...
  • 谢李仁父茯苓
    岷峨山中千岁松,枝叫干直摩青空。雪霜剥落中不槁,膏液下与灵泉通。龟跧凫伏自磊砢,全坚玉洁仍......
  • 新市道中
    野晴天碧共溪长,画样飞来白鸟双。舟小不禁风罨岸,菰蒲无数入篷窗。...