有范 >古诗 >箫诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-07-19

唐代  张祜  

清籁远愔愔,秦楼夜思深。
碧空人已去,沧海凤难寻。
杳妙和云绝,依微向水沉。
还将九成意,高阁伫芳音。

箫作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

箫翻译及注释

《箫》是唐代张祜创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
清澈的笛声远远传来,秦楼夜晚的思念深沉。
蓝天上的人已经离去,苍茫的海上凤凰难觅。
幽深的美妙和云散去,轻盈地向水中沉浸。
依然怀抱着九分的思念,高阁中静静倾听芳音。

诗意:
这首诗词通过描绘清澈的笛声和秦楼夜晚的思念表达了诗人内心深处的感受。诗人感叹自己心中的爱人已经离去,就像蓝天上的人消失了一样,而心中的爱人又像难以寻觅的凤凰一样难以找到。诗人将美妙的回忆和思念沉浸在水中,它们像云朵一样消散了。诗人仍然怀抱着九分的思念,静静地倾听着芳音,宛如在高阁中静候爱人的音讯。

赏析:
《箫》一词以清澈的笛声为引子,展开了一幅秦楼夜晚思念的景象。诗中运用了对比手法,将蓝天上的人和苍茫的海上凤凰作为意象,表达了诗人内心深处的孤独和思念之情。诗中的“杳妙和云绝,依微向水沉”一句,将美妙的回忆比喻为云朵,随着时间的推移渐渐消散,突出了诗人对爱人的思念之深。最后一句“还将九成意,高阁伫芳音”,表达了诗人仍然怀抱着九分的思念,守望着爱人的消息。整首诗词以简练的语言展现了诗人深情厚意,给人以深深的思考和共鸣。

箫拼音读音参考

xiāo

qīng lài yuǎn yīn yīn, qín lóu yè sī shēn.
清籁远愔愔,秦楼夜思深。
bì kōng rén yǐ qù, cāng hǎi fèng nán xún.
碧空人已去,沧海凤难寻。
yǎo miào hé yún jué, yī wēi xiàng shuǐ chén.
杳妙和云绝,依微向水沉。
hái jiāng jiǔ chéng yì, gāo gé zhù fāng yīn.
还将九成意,高阁伫芳音。


相关内容:

春夜皇甫冉宅欢宴(一作对酒)

唐大飨拜洛乐章·显和

过崔八丈水亭

奉和圣制度潼关口号

山馆(一作移居公安山馆,编入江陵诗后)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 王中丞宅夜观舞胡腾(王中丞武俊也)
    石国胡儿人见少,蹲舞尊前急如鸟。织成蕃帽虚顶尖,细氎胡衫双袖小。手中抛下蒲萄盏,西顾忽思乡......
  • 彩树歌
    嘉锦筵之珍树兮,错众彩之氛氲。状瑶台之微月,点巫山之朝云。青春兮不可逢,况蕙色之增芬。结芳......
  • 琴曲歌辞·司马相如琴歌
    凤兮凤兮非无凰,山重水阔不可量。梧桐结阴在朝阳,濯羽弱水鸣高翔。...
  • 和梦游春诗一百韵
    昔君梦游春,梦游仙山曲。怳若有所遇,似惬平生欲。因寻菖蒲水,渐入桃花谷。到一红楼家,爱之看......
  • 同薛侍御登黎阳县楼眺黄河
    倚槛恣流目,高城临大川。九回纡白浪,一半在青天。气肃晴空外,光翻晓日边。开襟值佳景,怀抱更......