有范 >古诗 >晓来诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-12-12

晓来

宋代  胡仲弓  

晓来对雪看唐诗,自暖茅柴酒一卮。
绝胜五陵贵公子,销金帐下饮羔儿。

晓来翻译及注释

《晓来》是胡仲弓所作的一首诗词,它描绘了一个清晨的场景,以及作者在雪中欣赏唐诗、享受温暖茅屋和美酒的情景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《晓来》中文译文:
清晨来临,我对雪景凝视,品味着唐诗,
自在温暖的茅屋里,喝着一杯酒。
超越五陵的贵公子,我无可匹敌,
在豪华的帐篷下,享受羔羊肉美餐。

诗意和赏析:
《晓来》一诗表达了作者胡仲弓在清晨欣赏雪景时的内心感受和体验。诗词以简洁的语言刻画了作者置身于茅屋中,通过窗户欣赏着外面的雪景。这种清晨的宁静与美丽使得作者沉浸在酒的愉悦和唐诗的思考中。

首句“晓来对雪看唐诗”揭示了作者在雪景中阅读唐诗的情境,通过对自然景观和文学的融合,诗人实现了一种心灵与自然的和谐统一。作者深情地凝视着雪,仿佛与雪一起体验唐诗的美妙。

接下来的两句“自暖茅柴酒一卮。绝胜五陵贵公子”展现了作者独特的生活态度。虽然他只在茅屋中,但他自得其乐,品味着一杯酒。与那些生活在富丽堂皇的五陵之地的贵公子相比,他的心境更为高远自在。这种对自然与内心的满足与舒适形成了鲜明的对比。

最后两句“销金帐下饮羔儿”将我们带入了一个华丽的场景,作者在豪华的帐篷下享受羔羊肉美餐。这是一种对奢华生活的幻想,也可以理解为对世俗荣华的一种超越与嘲讽。通过对比,作者表达了对简朴生活的追求和对物质财富的冷漠。

《晓来》以简短的篇幅展现了作者对自然、文学和生活的独特感悟,表达了追求心灵自由和简朴的理想。这首诗词通过描绘作者的情感和意境,引发读者对生活的思考,唤起对内心自由与满足的向往。

晓来拼音读音参考

xiǎo lái
晓来

xiǎo lái duì xuě kàn táng shī, zì nuǎn máo chái jiǔ yī zhī.
晓来对雪看唐诗,自暖茅柴酒一卮。
jué shèng wǔ líng guì gōng zǐ, xiāo jīn zhàng xià yǐn gāo ér.
绝胜五陵贵公子,销金帐下饮羔儿。


相关内容:

辛丑上元

溪亭夜集走笔

西溪即事

次心泉卜隐韵

西塔


相关热词搜索:晓来
热文观察...
  • 雪中有感
    闾阎愁叹不堪闻,风雪如何是作嗔。白玉楼台银步障,只宜富贵不宜贫。...
  • 延平舟中
    双桨去夷犹,延平津上州。英雄三尽剑,今古一潭秋。市近人争渡,山回水急流。前头风浪恶,莫放钓......
  • 腰痛
    门前齐雪立,因被病相魔。堪佩金鱼否,能悬宝剑麽。折非陶令懒,瘦似沈郎多。已办扬州鹤,其如十......
  • 邀月坐中庭
    邀月坐中庭,清影不可驻。举酒浇枯肠,落笑欠长句。瀣气惟沾衣,秋声远鸣树。磕睡依危栏,梦断足......
  • 夜梦蒙仲书监作二象笏与余各分其一觉而有赋
    古人创一物,在理不成饰。持此非备忘,洁白贵彰德。世无骨鲠臣,朝夕侍君侧。善恶欠书谏,唾骂谁......