有范 >古诗 >小桥诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-17

小桥

宋代  陆游  

漠漠轻阴隐隐雷,石榴半落点莓苔。
小桥西北阑干角,独岸纶巾待雨来。

小桥作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

小桥翻译及注释

《小桥》是宋代文学家陆游的一首诗词。下面是这首诗的中文译文:

漠漠轻阴隐隐雷,
石榴半落点莓苔。
小桥西北阑干角,
独岸纶巾待雨来。

诗词的意境描绘了一个宁静、寂静的景象。下面是对这首诗词的诗意和赏析:

诗的开头两句“漠漠轻阴隐隐雷,石榴半落点莓苔”用景物描写营造了一种朦胧的氛围。漠漠轻阴暗示着天空中的云层,隐隐雷则预示着天气的变化。石榴半落、点莓苔则展示了自然界的景象,石榴树上的果实已经半掉落,地面上点缀着莓苔。这里的景物描写既展示了季节的变迁,又给人以静谧、凄凉的感觉。

接下来的两句“小桥西北阑干角,独岸纶巾待雨来”则描写了一个小桥和一个人在等待雨水的场景。小桥位于西北方向,阑干角指的是桥头的扶栏,独岸纶巾意味着一个人独自站在河岸上,穿着一块纯白的巾帕。这里的描写给人以宁静、凄凉的感觉,同时也强调了等待的情绪。

整首诗词通过对自然景物的描绘,表达了作者内心的情感。诗中的景物都显得有些凄凉和寂静,与作者内心的孤独和等待相呼应。小桥、石榴、莓苔等形象都通过作者的笔触,传达了一种静谧、凄凉的意境。

这首诗词以简洁、凝练的语言描绘了自然景物,通过景物的变化表达了作者内心的情感。它展示了陆游独特的写作风格和对自然景物的敏锐观察力,同时也传递了一种深沉的意境,给人以思考和共鸣的空间。

小桥拼音读音参考

xiǎo qiáo
小桥

mò mò qīng yīn yǐn yǐn léi, shí liú bàn luò diǎn méi tái.
漠漠轻阴隐隐雷,石榴半落点莓苔。
xiǎo qiáo xī běi lán gān jiǎo, dú àn guān jīn dài yǔ lái.
小桥西北阑干角,独岸纶巾待雨来。


相关内容:

小亭

闲中乐事

小疾谢客

乡居

闲中乐事


相关热词搜索:小桥
热文观察...
  • 小饮罢行至湖塘而归
    社酒真如粥面浓,朱颜顷刻换衰容。霜轻已觉树摇落,云起始知山叠重。梅市鱼归冲雨棹,宝林人定隔......
  • 晓叹
    一鸦飞鸣窗已白,推枕欲起先叹息。翠华东巡五十年,赤县神州满戎狄。主忧臣辱古所云,世间有粟吾......
  • 效蜀人煎茶戏作长句
    午枕初回梦蝶床,红丝小磑破旗枪。正须山石龙头鼎,一试风炉蟹眼汤。岩电已能开倦眼,春雷不许殷......
  • 新黏竹隔作暖阁
    骨相元作臞儒酸,况复疾竖乘衰残。鹁姑声急雨方作,乌舅叶丹天已寒。封姨青女交作厄,竹君楮生却......
  • 新晴赏牡丹
    杜门睡榻长苍苔,满眼新晴亦乐哉。小市忽逢蒪菜出,曲栏初见牡丹开。不嫌雨后泥三尺,且趁春残醉......