有范 >古诗 >萧山诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-03-27

萧山

宋代  陆游  

素衣已免染京尘,一笑江边整幅巾。
入港绿潮深蘸岸,披云白塔远招人。
功名姑付未来劫,诗酒何孤见在身。
会向桐江谋小筑,浮家从此往来频。

萧山作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

萧山翻译及注释

《萧山》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
素衣已免染京尘,
一笑江边整幅巾。
入港绿潮深蘸岸,
披云白塔远招人。
功名姑付未来劫,
诗酒何孤见在身。
会向桐江谋小筑,
浮家从此往来频。

诗意:
这首诗词描绘了陆游在萧山的景色和心境。诗人穿着朴素的衣服,已经远离了尘世的纷扰。他在江边一笑,整理着自己的巾帽。他看到江水涌动,绿浪深深地拥抱着岸边。远处的白塔隐隐约约地吸引着人们的目光。诗人放下了功名利禄的牵挂,只身一人,只有诗和酒陪伴着他。他决定在桐江边寻找一个小屋,安身立命。从此以后,他将频繁地往来于浮家。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了陆游内心的宁静和追求自由的心境。诗人通过描绘自然景色,表达了对功名利禄的超脱和对自由自在生活的向往。他选择了远离尘嚣的萧山,追求内心的宁静和自由。诗中的江水、绿浪和白塔都是象征性的意象,凸显了诗人对自然的热爱和对美好生活的追求。诗人放下功名利禄,只身一人,只有诗和酒相伴,表达了他对自由、诗意和人生的独特理解。最后,诗人决定在桐江边寻找一个小屋,安身立命,这也是他对自由生活的追求和向往的具体体现。整首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对自由、宁静和美好生活的向往,展现了陆游独特的思想和情感。

萧山拼音读音参考

xiāo shān
萧山

sù yī yǐ miǎn rǎn jīng chén, yī xiào jiāng biān zhěng fú jīn.
素衣已免染京尘,一笑江边整幅巾。
rù gǎng lǜ cháo shēn zhàn àn, pī yún bái tǎ yuǎn zhāo rén.
入港绿潮深蘸岸,披云白塔远招人。
gōng míng gū fù wèi lái jié, shī jiǔ hé gū jiàn zài shēn.
功名姑付未来劫,诗酒何孤见在身。
huì xiàng tóng jiāng móu xiǎo zhù, fú jiā cóng cǐ wǎng lái pín.
会向桐江谋小筑,浮家从此往来频。


相关内容:

项王祠

暇日登东冈

戏作绝句以唐人句终之

戏题僧庵

戏作绝句以唐人句终之


相关热词搜索:萧山
热文观察...
  • 小出塞曲
    全师出雁塞,百战运龙韬。金络洮州马,珠装夏国刀。度沙风破肉,攻垒雪平壕。明日受降处,甲齐熊......
  • 小阁纳凉
    侵床月白病全苏,掠面风清酒欲无。渺渺塘阴下鸥鹭,萧萧秋意满菰蒲。纵输烟渡横孤艇,也胜京尘暗......
  • 晓出湖边摘野蔬
    浩歌振履出茅堂,翠蔓丹芽采撷忙。且胜堆盘供苜蓿,未言满斛进槟榔。行迎风露衣巾爽,净洗膻荤匕......
  • 晓过万里桥
    晓出锦江边,长桥柳带烟。豪华行乐地,芳润养花天。拥路看欹帽,窥门笑坠鞭。京华归未得,聊此送......
  • 辛丑十月诸公馈酒偶及百榼戏题长句
    喜事诸公尚见存,尺书时到爵罗门。已邀风月成三友,聊对湖山倒百尊。醉墨淋漓动高壁,狂歌悲壮落......