有范 >名句 >晓蹋寒山自负薪的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人白居易
2025-12-18

晓蹋寒山自负薪的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:代卖薪女赠诸妓  
朝代:唐代  
作者:白居易  
字数:7  
平仄:仄仄平平仄仄平  

【古诗内容】
乱蓬为鬓布为巾,晓蹋寒山自负薪
一种钱唐江畔女,著红骑马是何人。

晓蹋寒山自负薪翻译及注释

《代卖薪女赠诸妓》,这是唐代诗人白居易的作品。诗人描绘了一位负责代卖薪柴的女子,并向所有的妓女们送去了这首诗。

诗词的中文译文如下:
乱蓬为鬓布为巾,
晓蹋寒山自负薪。
一种钱唐江畔女,
著红骑马是何人。

诗意和赏析:
这首诗以一种简洁而生动的语言,描绘了一位代卖薪柴的女子。诗人用“乱蓬为鬓布为巾”描绘她的外貌,可以看出她的形象朴素而不修边幅。她每天清晨踏着寒山去采集薪柴,还以此为荣。诗中的女子是在唐江畔以清晨为挣钱之处,并且骑着红马,给人一种勇敢而自信的形象。

这首诗托物寓情,通过描绘代卖薪柴的女子,表达了诗人对这种艰苦却坚韧的生活方式的赞美和敬佩之情。同时,也可以看出诗人对女性的尊重和关注。这首诗将平凡的女子与充满浪漫色彩的唐江畔和红马联系在一起,形成了一种对生活的美好期许和追求,展示了唐代社会底层女性生活的一幅画面。

总的来说,这首诗以简单的语言描绘了一位代卖薪柴的女子的形象,并通过此形象表达了诗人对这种坚韧生活方式的赞美和对底层女性生活的关注。这首诗揭示了作者对平凡生活中的美好和追求的向往,展示了唐代社会的一角。

晓蹋寒山自负薪拼音读音参考

dài mài xīn nǚ zèng zhū jì
代卖薪女赠诸妓

luàn péng wèi bìn bù wèi jīn, xiǎo tà hán shān zì fù xīn.
乱蓬为鬓布为巾,晓蹋寒山自负薪。
yī zhǒng qián táng jiāng pàn nǚ, zhe hóng qí mǎ shì hé rén.
一种钱唐江畔女,著红骑马是何人。


相关内容:

乱蓬为鬓布为巾

耳中如有管弦声

直至晓来犹妄想

将归梁燕还重宿

欲灭窗灯却复明


相关热词搜索:晓蹋寒山自负薪
热文观察...
  • 一种钱唐江畔女
    乱蓬为鬓布为巾,晓蹋寒山自负薪。一种钱唐江畔女,著红骑马是何人。...
  • 著红骑马是何人
    乱蓬为鬓布为巾,晓蹋寒山自负薪。一种钱唐江畔女,著红骑马是何人。...
  • 箕颍人穷独
    箕颍人穷独,蓬壶路阻难。何如兼吏隐,复得事跻攀。岩树罗阶下,江云贮栋间。似移天目石,疑入武......
  • 蓬壶路阻难
    箕颍人穷独,蓬壶路阻难。何如兼吏隐,复得事跻攀。岩树罗阶下,江云贮栋间。似移天目石,疑入武......
  • 何如兼吏隐
    箕颍人穷独,蓬壶路阻难。何如兼吏隐,复得事跻攀。岩树罗阶下,江云贮栋间。似移天目石,疑入武......