有范 >古诗 >小亭诗诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-12-11

小亭诗

宋代  苏泂  

小亭西角杏花明,寂寞闻莺但一声。
九十日春今五十,自挼红蕊绕阶行。

小亭诗翻译及注释

《小亭诗》是苏泂在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小亭的西角杏花明亮,
寂寞中只闻得莺鸟一声。
春天已经过去了九十天,
而我仍在阶前摘取着盛开的红花。

诗意:
这首诗以小亭为背景,展现了作者对春季的感慨和对孤独的体验。亭子的西角开满了明亮的杏花,但整个亭子却显得寂寞冷清,只能听到一声莺鸟的歌唱。诗人触景生情,意识到春天已经过去了九十天,而自己仍然孤独地在阶前摘取着盛开的红花。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对季节变迁和自身处境的感受。小亭的西角杏花明亮耀眼,与此形成鲜明对比的是亭子的寂寞和冷清。作者利用对比手法,通过描绘寂寞的亭子和孤零零的莺声,营造出一种忧郁的氛围。同时,表达了作者对时光流逝的感慨,春天已经过去了九十天,但他仍然孤独地在阶前行走,摘取着红花,似乎映射出了作者内心的孤寂和无奈。

这首诗词通过简练的语言和意象的对比,表达了作者对季节变迁和个人处境的独特感悟。它以淡淡的忧伤和孤独之情,勾勒出一幅静谧而凄美的春日景象,给人以思索和共鸣的空间。

小亭诗拼音读音参考

xiǎo tíng shī
小亭诗

xiǎo tíng xī jiǎo xìng huā míng, jì mò wén yīng dàn yī shēng.
小亭西角杏花明,寂寞闻莺但一声。
jiǔ shí rì chūn jīn wǔ shí, zì ruá hóng ruǐ rào jiē xíng.
九十日春今五十,自挼红蕊绕阶行。


相关内容:

峡险

喜雨和转庵韵

湘湖饮平远亭口占呈邢刍父

五次韵送蹈中造朝

悟前生


相关热词搜索:小亭
热文观察...
  • 邢兄招纳凉大善以醉眠不及往大篇见嘲一笔走
    昨宵予不饮,月下看风生。不饮竟大奇,识此风月清。今宵予醉狂,醉眼仍看月。月落犹未醒,思与枕......
  • 邢兄次韵再答之
    红尘欲欺人,甚欲出尘去。人生贵险艰,九折有夷路。学剑剑不就,学书书不成。春蚕裹于茧,腐草化......
  • 杨梅
    孙梅过尽官梅在,下番杨梅独擅场。唤作荔枝元不是,是渠犹着小红裳。...
  • 杨梅
    每勤蕨叶护筠笼,独自还丹表里戏。留与越人共夏祭,莫教恶雨打成空。...
  • 忆黄观复
    地远过从少,天多眼界宽。晓书繙卷白,秋桂绕亭丹。小雨妨相觅,幽花孰与看。平生杜陵老,到此赋......