有范 >古诗 >晓卧丁校书轩诗意和翻译_明代诗人高启
2026-01-26

晓卧丁校书轩

明代  高启  

窗月淡欲失,禋禋逼初曙。
屋外鸟声多,应知有嘉树。
残香掩幽寝,未事澄纷虑。
颇似宿东岩,僧斋竹深处。

晓卧丁校书轩作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

晓卧丁校书轩翻译及注释

《晓卧丁校书轩》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨躺卧在丁校书的书斋里,
窗外的月光渐渐淡去,几乎要消失,
黎明的曙光逼近,渐渐明亮起来。
屋外鸟儿的鸣叫声此起彼伏,
这些鸟儿应该知道有一棵美丽的树。
微弱的花香弥漫在幽静的卧室里,
还没有被琐事和纷扰所打扰。
这种景象颇似我曾宿过的东岩,
那里的僧舍深深地藏在竹林之中。

诗意:
这首诗词描绘了一个清晨的景象,诗人在丁校书的书斋里醒来。他观察着窗外的月光逐渐消失,黎明的曙光逼近。同时,他听到了屋外鸟儿的鸣叫声,这让他想起了一棵美丽的树。在这样宁静的环境中,他感受到了一种宁静和安宁,仿佛置身于曾经宿过的东岩僧舍,那里有茂密的竹林。

赏析:
这首诗词通过描绘清晨的景象,展现了诗人内心的宁静和对自然的感悟。诗人通过窗外的月光和鸟儿的鸣叫声,表达了对自然的敏感和对美的追求。他将自己与曾经宿过的东岩僧舍相比较,表达了对宁静和深层次思考的向往。整首诗词以简洁的语言描绘了一幅宁静而美丽的画面,给人以心灵的抚慰和启迪。

晓卧丁校书轩拼音读音参考

xiǎo wò dīng jiào shū xuān
晓卧丁校书轩

chuāng yuè dàn yù shī, yīn yīn bī chū shǔ.
窗月淡欲失,禋禋逼初曙。
wū wài niǎo shēng duō, yīng zhī yǒu jiā shù.
屋外鸟声多,应知有嘉树。
cán xiāng yǎn yōu qǐn, wèi shì chéng fēn lǜ.
残香掩幽寝,未事澄纷虑。
pō shì sù dōng yán, sēng zhāi zhú shēn chù.
颇似宿东岩,僧斋竹深处。


相关内容:

泛南溪(二首)

泛南溪(二首)

立春前一日喜雪

始闻夏蝉

醉归夜醒闻雨


相关热词搜索:丁校书
热文观察...
  • 秋日端居
    秋意日萧索,郊园霜露余。出游无山水,聊复守吾庐。巷辙久已断,山瓢仍屡虚。非甘寂寞者,谁乐此......
  • 晚步游褚家竹亭
    落日犹半野,闲来潭上游。非因恋幽赏,聊欲散烦忧。澄波鱼棨夕,荒竹鸟吟秋。不是愚溪上,胡为吾......
  • 刘松年画
    樵青刺篙胜摇桨,船头分流水声响。青山渺渺波漾漾,白鸥飞过时一两。载书百卷酒十壶,日斜出游女......
  • 听教坊旧妓郭芳卿弟子陈氏歌(时至正己亥岁
    文皇在御升平日,上苑宸游驾频出。仗中乐部五千人,能唱新声谁第一?燕国佳人号顺时,姿容歌舞总......
  • 江上晚过邻坞看花因忆南园旧游
    去年看花在城郭,今年看花向村落。花开依旧自芳菲,客思居然成寂寞。乱后城南花已空,废园门锁鸟......