有范 >古诗 >潇湘八景·洞庭秋月诗意和翻译_宋代诗人宋宁宗
2025-07-23

潇湘八景·洞庭秋月

宋代  宋宁宗  

白水连天远,吴淞一幅秋。
橘洲冰魄满,竹阁佳华留。
凫雁不饮啄,鱼龙与拍浮。
垂虹寓今夕,清胜庾公楼。

潇湘八景·洞庭秋月翻译及注释

《潇湘八景·洞庭秋月》是宋代宁宗所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
白水连天远,吴淞一幅秋。
橘洲冰魄满,竹阁佳华留。
凫雁不饮啄,鱼龙与拍浮。
垂虹寓今夕,清胜庾公楼。

诗意:
该诗描绘了洞庭湖中秋月的美景。白水渺茫连绵,远处尽入天际,而吴淞地区的秋景依然优美如画。橘洲上冰雪覆盖,一派冬日的寒冷,而在竹阁中则留存了夏日的美丽。凫雁们并不在水中啄食,而是与游动的鱼和龙鱼一起漂浮于湖面之上。湖中的彩虹垂挂在当下的夜晚,寓意着当时的清雅胜景,就像庾公楼(古代楼阁)一般。

赏析:
该诗以八景中的洞庭秋月为主题,展示了当时洞庭湖秋景的壮美与静谧。诗中运用了对比手法,将洞庭湖的宽阔与遥远与吴淞区的宜人秋景形成鲜明对比。而在对于橘洲的描绘中,寓意了冬日的凛冽和夏日的美好共存之态。凫雁、鱼龙的描绘进一步强调了湖中秋夜的宁静和祥和。最后以垂挂的虹霓勾勒出庾公楼的景致,展示了湖光山色的清雅之美。

总体而言,《潇湘八景·洞庭秋月》通过细腻的描写和鲜明的对比,展现了洞庭湖秋夜的壮美和静谧,使人领略到其中的山水之胜和自然之美。这首诗词充满了宋代文人的清婉风韵和抒发情怀的雅致。

潇湘八景·洞庭秋月拼音读音参考

xiāo xiāng bā jǐng dòng tíng qiū yuè
潇湘八景·洞庭秋月

bái shuǐ lián tiān yuǎn, wú sōng yī fú qiū.
白水连天远,吴淞一幅秋。
jú zhōu bīng pò mǎn, zhú gé jiā huá liú.
橘洲冰魄满,竹阁佳华留。
fú yàn bù yǐn zhuó, yú lóng yǔ pāi fú.
凫雁不饮啄,鱼龙与拍浮。
chuí hóng yù jīn xī, qīng shèng yǔ gōng lóu.
垂虹寓今夕,清胜庾公楼。


相关内容:

题义门胡氏华林书院

潇湘八景·平沙雁落

题马远踏歌图

潇湘八景·潇湘夜雨

赐状元蔡仲龙


相关热词搜索:八景洞庭
热文观察...
  • 句
    城中岂云隘,我见无夷途。所以庞德公,车不向此驱。斜阳挂林杪,野花续春馀。数年何处客,昨夜独......
  • 放翁有五更读书示子诗予亦次韵
    秋风蟋蟀床下鸣,茅茨耿耿秋灯明。老夫掩卷发深喟,起视河汉初参横。世人饮食几知味,眼底古今复......
  • 兰溪道中
    朝买兰溪船,暮泊香头市。如何十月天,复此连夜雨。朔风寒似铁,晓色暗如土。道行不见人,路哭疑......
  • 开炉日赋
    筋力已非旧,逢寒亦自怜。风霜在檐外,妻子语灯前。纸被添新絮,茶瓯煮细泉。虽云方寸地,春意一......
  • 哭赵东阁
    秋风惨欲割,秋月明不发。谁令声名高,竟使寿命折。往年失四灵,诗道微一发。缟素革织组,宫徵节......