有范 >古诗 >晓诗意和翻译_宋代诗人魏野
2026-01-25

宋代  魏野  

露侵短褐晓寒轻,星斗阑干野外明。
寂寞小桥和梦过,豆花深处草虫鸣。

晓翻译及注释

诗词:《晓》
作者:魏野(宋代)

露侵短褐晓寒轻,
星斗阑干野外明。
寂寞小桥和梦过,
豆花深处草虫鸣。

中文译文:
清晨,露水浸湿了短褐色的衣裳,寒意渐渐消散,
天空中的星斗依然明亮,犹如挂在干枯的树梢上。
小桥静谧而寂寞,只有梦境曾经在此流连。
深处的豆花中,草虫在鸣叫。

诗意和赏析:
这首诗描绘了清晨的景象,通过细腻的描写表达了一种宁静、祥和的氛围。

首句“露侵短褐晓寒轻”,通过描写露水侵湿衣裳、寒冷的轻微感觉,展现了清晨的凉爽和清新。在这个时刻,大地刚刚苏醒,一切都还沉浸在宁静的氛围中。

第二句“星斗阑干野外明”,通过描绘星空的明亮,以及星星挂在干涸的树梢上的景象,表达了天空的广阔和宇宙的神秘。这样的描写给人一种无边无际的感觉,与清晨的寂静相得益彰。

接下来的两句“寂寞小桥和梦过,豆花深处草虫鸣”则以一种寂寞的氛围描绘了小桥和豆花的场景。小桥在清晨的安静中显得格外孤寂,仿佛曾经有梦境在这里流过。而深处的豆花中,草虫在鸣叫,为整个景象增添了生机和活力。

整首诗以简洁而细腻的笔触勾勒出清晨的宁静景象,通过对细节的描写,让读者感受到清晨的清新和宁静,同时也带给人一种思索和遐想的空间。这首诗展示了魏野对自然的敏感和对生活细微之处的关注,给人以深思和静谧之感。

晓拼音读音参考

xiǎo

lù qīn duǎn hè xiǎo hán qīng, xīng dǒu lán gān yě wài míng.
露侵短褐晓寒轻,星斗阑干野外明。
jì mò xiǎo qiáo hé mèng guò, dòu huā shēn chù cǎo chóng míng.
寂寞小桥和梦过,豆花深处草虫鸣。


相关内容:

夏日怀寄西川峡路淮南薛臧王三运使

题崇胜院河亭

太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢

太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢

送唐殿院罢蜀中提刑赴诏兼呈孙大谏


相关热词搜索:
热文观察...
  • 谢刘小谏寄惠双鹤
    令威兄弟涉烟波,谏署人教到薜萝。毛比君情犹恐少,格如我性不争多。相呼似说冲霄意,对舞初闻击......
  • 薛端公寄示嘉川道中作次韵和酬
    绣衣不间薜萝衣,春暮嘉川入咏思。忆我茅庐欹枕处,当君骢马着鞭时。展眉喜近龙头境,回首伤遥鹤......
  • 谢师刑部见召
    锦帐公余后,纱巾召见初。一言忻契合,三拜愧生疏。渐见诗多拙,方知誉转虚。犹能时遣吏,相问到......
  • 雪中书事上李阶殿院
    草堂高逈乐郊东,西望搘筇景莫穷。山水城池云叶里,管弦楼阁雪花中。须知应瑞因仁政,不独呈祥自......
  • 赠薛田察院兼呈刘大著
    居丧贫御史,家近亦难归。却恐诏起复,如何赎绣衣。仆夫潜去尽,亲友频来稀。惟有刘东观,时时扣......