有范 >古诗 >小游仙三首诗意和翻译_宋代诗人曹勋
2025-12-13

小游仙三首

宋代  曹勋  

摇曳空歌上玉清,飞烟冉冉拂仙缨。
龙軿已过黄金阙,致肃门郎识姓名。

小游仙三首作者简介

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

小游仙三首翻译及注释

《小游仙三首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

摇曳空歌上玉清,
飞烟冉冉拂仙缨。
龙軿已过黄金阙,
致肃门郎识姓名。

诗词以描绘仙境和仙人的飞升为主题。第一句描述了仙人的歌声在空中飘荡,并且升入到上界的玉清之中。仙人的歌声如飞烟般轻盈,拂动着仙人的头饰。

第二句描写仙人已经超越了黄金阙门,达到了更高层次的境界。龙軿是仙人所骑乘的神龙,它已经飞过了皇宫的黄金阙门。这句暗示着仙人已经超越了尘世的俗务,进入了仙境之中。

最后两句表达了仙人的名字已经被世人所熟知。致肃门郎意指宫廷中的官员,他们对仙人已经有所了解,并且知道了他的名字。这表明仙人的声望和名望已经传遍了世间。

整首诗词充满了神秘和超凡的气息。通过描绘仙境和仙人的飞升,诗人表达了对超越尘世的向往和追求,以及仙人在世间的声望和名望。同时,诗词运用了细腻的描写手法,通过音韵和意象的交融,使读者感受到了仙境的美妙和超凡的境界。

小游仙三首拼音读音参考

xiǎo yóu xiān sān shǒu
小游仙三首

yáo yè kōng gē shàng yù qīng, fēi yān rǎn rǎn fú xiān yīng.
摇曳空歌上玉清,飞烟冉冉拂仙缨。
lóng píng yǐ guò huáng jīn quē, zhì sù mén láng shí xìng míng.
龙軿已过黄金阙,致肃门郎识姓名。


相关内容:

小游仙三首

小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二

小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二

小三郎试院高捷喜成四韵

夏日偶成六首


相关热词搜索:游仙
热文观察...
  • 小游仙三首
    十二层城倚阆风,金台珠树郁葱葱。遥瞻玉室藏书府,万仞飞光散晓红。...
  • 小园午集坐间呈处和瞻明诸友
    共向花时笑语频,不须七七倩花神。中郎棋战投机捷,阁老诗坛着语新。暖景迟迟莺唤友,落英寂寂草......
  • 谢岸老惠显明新芽
    幽壑乘春摘,芳芽辱见分。莺花妨老眼,香味喜新闻。细石飞轻雪,圆瓯泛乱云。虽无七碗量,清兴重......
  • 谢杨监丞雪中送羊酒
    朝回六出势飞浮,历乱初持积瓦沟。漫以郢人歌白雪,曲烦从事到青州。因知洗吻羊肪滑,可但倾肠鼠......
  • 新岁雪示儿辈二首
    改岁晴和两月悭,雨声兼闰湿长安。江海已挟春风嫩,朔雪犹飞腊月寒。老境亟寻篝火暖,此怀不放酒......