有范 >古诗 >小园送春诗意和翻译_宋代诗人陈宓
2025-12-08

小园送春

宋代  陈宓  

一春强半尚无晴,有负渊明日涉名。
莺粟已妆红叶艳,青梅尚觉荔枝生。
可怜蜂蝶攀辕意,尚欲羲和反旆行。
桃李不言流水畔,游人到此自多情。

小园送春翻译及注释

《小园送春》是宋代诗人陈宓创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一春强半尚无晴,
有负渊明日涉名。
莺粟已妆红叶艳,
青梅尚觉荔枝生。
可怜蜂蝶攀辕意,
尚欲羲和反旆行。
桃李不言流水畔,
游人到此自多情。

诗意:
这是一首描绘春天景色的诗词。诗人表达了他对春天的期盼和对自然界万物生长的喜悦之情。诗中虽然春天已经来临,但天气依然多阴雨,只有部分时间是晴朗的。诗人感到自己对名利的追求似乎有些辜负了孔子的理念。莺鸟在绿叶间歌唱,稻谷已经披上红装,青梅还觉得荔枝刚刚成熟。蜜蜂和蝴蝶忙着采蜜、飞舞,仿佛是在追求春天的喜悦。诗人希望春风和和煦的阳光能够回归,迎接新的一天。桃花和李花无需言语,它们静静地盛开在流水边,而来此的游人也会感受到自然界的美,产生浓浓的情感。

赏析:
《小园送春》以富有生活情趣的描写方式展现了春天的景象。诗人通过细腻的描绘,使读者感受到春天的变迁和生机勃勃的景象。首句以“一春强半尚无晴”来描写春天的天气不稳定,给人一种期待阳光的心情。接着,诗人以“有负渊明日涉名”表达了自己对名利追求的反思,暗示了孔子的伟大思想。诗人继续通过描绘鸟语花香的场景,描绘出了春天的美景。最后两句“桃李不言流水畔,游人到此自多情”,以简练而含蓄的语言表达了自然界的美和人们面对美景时的情感。整首诗词以鲜明的形象和细腻的描写展现了春天的景象,同时也蕴含了对自然和人情的思考。

小园送春拼音读音参考

xiǎo yuán sòng chūn
小园送春

yī chūn qiáng bàn shàng wú qíng, yǒu fù yuān míng rì shè míng.
一春强半尚无晴,有负渊明日涉名。
yīng sù yǐ zhuāng hóng yè yàn, qīng méi shàng jué lì zhī shēng.
莺粟已妆红叶艳,青梅尚觉荔枝生。
kě lián fēng dié pān yuán yì, shàng yù xī hé fǎn pèi xíng.
可怜蜂蝶攀辕意,尚欲羲和反旆行。
táo lǐ bù yán liú shuǐ pàn, yóu rén dào cǐ zì duō qíng.
桃李不言流水畔,游人到此自多情。


相关内容:

县圃栀子花三重生简潘君

西窗酴醾

西窗芭蕉

五月下旬雨后喜晴

问梅


相关热词搜索:小园
热文观察...
  • 晓抵埔头就陈氏食
    幸有安闲日,那无自在身。人如年易老,诗与事长新。雨霁还佳境,途穷得主人。驰驱四十里,盘礴县......
  • 谢蔡和县白莲栽
    忠惠当年种,濂溪此日分。开筵胜玉碗,围坐当冰盆。性地元无染,心源自有根。江湖情渐懒,乐在闭......
  • 谢东庵方处士惠荔枝并诗
    肺热仍当六月间,文园多病正求安。何人乞与黄金掌,玉屑清秋露作团。...
  • 谢傅监仓
    昔年常侍紫枢仙,风骨森然在眼前。一览十行俱默诵,三更残卷尚朱笺。诗书自古称难继,衣钵于今信......
  • 谢人遗酥
    广寒春雪不能融,留得仙娥素手巾。白玉加香差可比,冰清乏润远难同。休将姹女涂丹脸,宜为儒生沃......