有范 >古诗 >晓雨诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-24

晓雨

宋代  陆游  

平明小雨压香尘,遶舍扶疏绿渐匀。
睡过花时慵著句,老来春事不关身。

晓雨作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

晓雨翻译及注释

《晓雨》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨的小雨压低了花尘,
围绕着房舍,扶疏的绿色逐渐均匀。
睡过花季的时光,懒散地写下几句,
年老之后,春天的事与我无关。

诗意:
这首诗描绘了一个清晨下着小雨的景象。雨水洗涤了花尘,使得周围的环境变得清新宜人。诗人在花季经过后,懒散地写下几句诗句,表达了对春天的淡漠态度。他认为随着年龄的增长,春天的事情与他无关,暗示了他对人生的淡然和超脱。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个清晨的雨景,通过对自然景象的描写,表达了诗人对春天的淡漠态度和对人生的超脱感。诗中的“小雨压香尘”形象地描绘了雨水洗涤花尘的情景,给人以清新的感觉。而“遶舍扶疏绿渐匀”则表达了雨水滋润植物的意象,使得环境变得更加宜人。诗人在诗的后半部分表达了对春天的淡漠态度,他认为自己已经过了花季,对春天的事情不再关心。这种态度体现了诗人对人生的超脱和淡然,表达了对世俗纷扰的抵制和追求内心宁静的愿望。整首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对春天和人生的独特感悟,给人以深思的启示。

晓雨拼音读音参考

xiǎo yǔ
晓雨

píng míng xiǎo yǔ yā xiāng chén, rào shě fú shū lǜ jiàn yún.
平明小雨压香尘,遶舍扶疏绿渐匀。
shuì guò huā shí yōng zhe jù, lǎo lái chūn shì bù guān shēn.
睡过花时慵著句,老来春事不关身。


相关内容:

晓雪

晓雪

晓兴

晓出东城马上作

晓出城东


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晓雨初霁
    晓来一雨洗尘痕,浓绿阴阴可一园。燕子声中寂无事,独穿苔径出篱门。...
  • 晓雨
    东风吹雨送残春,冉冉年光次第新。君看枝头如许绿,争教桃李不成尘!...
  • 谢徐居厚汪叔潜携酒见访
    我虽生乱离,犹及见前辈。衣冠方南奔,文献往往在。幸供扫洒役,迹忝诸生内。话言犹在耳,造次敢......
  • 新凉书事
    卧看鸟篆印苍苔,窗户凉生亦乐哉!鸣树乱蝉催日落,拂阶飞叶报秋来。病余已觉身如寄,醉里却怜心......
  • 新安驿
    孤驿荒山与虎邻,更堪风雪暗南津!羁游如此真无策,独立凄然默怆神。木盎汲江人起早,银钗簇髻女......