有范 >古诗 >笑指亭诗意和翻译_宋代诗人陈岩
2025-12-10

笑指亭

宋代  陈岩  

多少人间狭路偏,山川还是旧山川。
淡然忘笑兼忘指,嘿嘿真成第一禅。

笑指亭翻译及注释

《笑指亭》是宋代诗人陈岩所作,描绘了一种超脱尘俗的心境。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

笑指亭
多少人间狭路偏,
山川还是旧山川。
淡然忘笑兼忘指,
嘿嘿真成第一禅。

诗意:
这首诗词表达了诗人对尘世繁华的超然态度,表达了追求心灵自由的愿望。诗人认为尘世的道路狭窄而曲折,周围的山川仍然是那些曾经存在的山川,没有什么差异。然而,在这种环境中,诗人能够淡然面对一切,忘却欢笑和指点他人的心态,达到了一种超脱的境界,将其视为第一禅修。

赏析:
《笑指亭》以简洁的词句表达了诗人追求心灵自由与超然境界的主题。诗中的“多少人间狭路偏”,描述了尘世的狭隘和曲折,暗示了生活的困境和纷扰。而“山川还是旧山川”,则传达出尘世的变幻无常,对于物质世界的变迁,诗人保持了一种超越的眼光。

诗的后半部分,“淡然忘笑兼忘指,嘿嘿真成第一禅”,表达了诗人对尘世琐碎事物的超然态度。诗人不再为世间的欢笑和指点而烦扰,而是选择淡然面对一切,将其视为禅修的境界,实现了心灵的自由和超越。

整首诗以简练的语言描绘了诗人的心境,通过对尘世的冷漠和对超脱境界的追求的表达,展示了一种悠然自得的宁静与安详。这种心态启示人们,在纷繁的尘世中,保持一颗淡然的心,超越物质的束缚,追求内心的自由与平静。

笑指亭拼音读音参考

xiào zhǐ tíng
笑指亭

duō shǎo rén jiān xiá lù piān, shān chuān hái shì jiù shān chuān.
多少人间狭路偏,山川还是旧山川。
dàn rán wàng xiào jiān wàng zhǐ, hēi hēi zhēn chéng dì yī chán.
淡然忘笑兼忘指,嘿嘿真成第一禅。


相关内容:

狮子峰

下雪潭雪浪亭

绮霞峰

卧龙庵

灵龟石


相关热词搜索:
热文观察...
  • 邃谷岩
    千古尝留一窖冰,女萝竿竹锁寒阴。仙人肯为游人出,试问中间苦许深。...
  • 九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七
    雁雁西北来,亦复东南翔。动物各有时,吾当谨行藏。厚墐违严风,密袂御凛霜。陶然茅檐下,一笑生......
  • 书叹七首
    五生因缧绁,刘子急徽追。舒叟挈家走,几遭鞭与笞。我无三人辱,阖门但穷饥。饱死世更多,徒忧何......
  • 梦中作
    晴霞冠领朝红洁,新涨连空晚绿酣。惆怅春风倦游梦,木兰亭上望淮南。...
  • 书叹七首
    舒子高品藻,王生怪衣冠。处世那得尔,譊譊真自残。刘子最多爱,逢人倾肺肝。劝我学其道,缩身可......