有范 >古诗 >小重山诗意和翻译_宋代诗人吕渭老
2025-07-24

小重山

宋代  吕渭老  

小重山  

雨洗檐花湿画帘。
知他因甚地,瘦厌厌。
玉人风味似冰蟾。
愁不见,烟雾晓来添。
烦恼旧时谙。
新来一段事,未心甘。
满怀离绪过春蚕。
灯残也,谁见我眉尖。

小重山作者简介

吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。

小重山翻译及注释

《小重山》是一首宋代的诗词,作者是吕渭老。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨洗檐花湿画帘。
知他因甚地,瘦厌厌。
玉人风味似冰蟾。
愁不见,烟雾晓来添。
烦恼旧时谙。
新来一段事,未心甘。
满怀离绪过春蚕。
灯残也,谁见我眉尖。

诗意:
这首诗描绘了一个雨后的景象,檐下的花朵被雨水冲洗,画帘也被湿润了。诗人对这雨水的来源和地方并不了解,只知道它使一切看起来黯淡而消瘦。诗中提到的"玉人风味似冰蟾"指的是诗人的爱人,她的风姿美丽如同冰蟾一般。然而,诗人却因为愁苦而无法见到她,雾气和烟雾在清晨时分增添了他的烦恼。他曾经经历过烦恼的时光,现在又有一段新的事情,却还未能心甘情愿地接受。他满怀着离别的忧思度过了春天,即使灯火已经残烬,也没有人能看见他眉尖上的忧愁。

赏析:
这首诗利用雨后的景象烘托了诗人内心的愁苦和离别之情。诗人以细腻的描写表现了檐下花朵被雨水洗净的景象,通过对雨水来源和地方的不了解,增添了一种神秘、忧郁的氛围。诗人用"瘦厌厌"来形容这种感觉,使读者感受到了他内心的消瘦和痛苦。诗中的"玉人风味似冰蟾"描绘了诗人心中的爱人,以冰蟾的美丽形象来形容她的风姿,给人以清新、婉约的感觉。然而,诗人却因为愁苦而无法与她相见,烟雾和雾气的描写更加强调了他内心的痛苦和困扰。诗人回忆起过去的烦恼,同时又面临着新的困扰,他的心境暗示了他对未来的迷茫和不安。最后,诗人以"谁见我眉尖"的方式表达了他内心的孤独和无处倾诉的苦闷。

这首诗以细腻的描写和抒情的语言展现了诗人内心的愁苦和离别之情,通过对景物的描绘和自我表达,营造了一种凄凉、忧郁的氛围。同时,诗中运用了对比和意象的手法,使诗意更为深远。这首诗展示了宋代诗人的独特情感表达和细腻的艺术风格。

小重山拼音读音参考

xiǎo chóng shān
小重山

yǔ xǐ yán huā shī huà lián.
雨洗檐花湿画帘。
zhī tā yīn shén dì, shòu yàn yàn.
知他因甚地,瘦厌厌。
yù rén fēng wèi shì bīng chán.
玉人风味似冰蟾。
chóu bú jiàn, yān wù xiǎo lái tiān.
愁不见,烟雾晓来添。
fán nǎo jiù shí ān.
烦恼旧时谙。
xīn lái yī duàn shì, wèi xīn gān.
新来一段事,未心甘。
mǎn huái lí xù guò chūn cán.
满怀离绪过春蚕。
dēng cán yě, shuí jiàn wǒ méi jiān.
灯残也,谁见我眉尖。


相关内容:

蜀溪春(黄海棠)

卜算子(和兴国守周少隐饯别万山堂)

薄媚(西子词)

酒泉子

南歌子(安丰守章彦辅生日)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 菩萨蛮(采莲女)
    藕丝衫剪轻红窄。衫轻不碍琼肤白。缦鬓小横波。花楼东是家。上湖闲荡桨。粉艳芙蓉榜。湖水亦多情......
  • 玉楼春(茶)
    酒阑未放宾朋散。自拣冰芽教旋碾。调膏初喜玉成泥,溅沫共惊银作线。已知于我情非浅。不必宁宁书......
  • 谒金门(甲子年同寅伯题于壁)
    人已老。春亦不留些少。花尽叶长蚕又抱。子规啼未了。往事不论多少。且向尊前一笑。白发满头愁已......
  • 宴桃源
    风急柳花飞骤。白尽千林万岫。樵担晚来归,正在栖鸦啼后。知否。知否。语到谢娘诗就。...
  • 于中好
    墙头艳杏花初试。绕珍丛、细挼红蕊。欲知占尽春明媚。诮无意、看桃李。持杯准拟花前醉。早一叶、......