有范 >古诗 >小渚诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-02-13

小渚

宋代  宋祁  

轻烟变渚色,寒浪啮堤痕。
鸟去枝犹动,沙颓水暂浑。

小渚作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

小渚翻译及注释

《小渚》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
轻烟变渚色,
寒浪啮堤痕。
鸟去枝犹动,
沙颓水暂浑。

诗意:
这首诗描绘了一个小渚的景象。清晨的轻烟笼罩着小渚,使得水面的颜色变得模糊不清。寒冷的浪花不断冲击着堤岸,留下了明显的痕迹。鸟儿飞走了,但树枝还在微微摇动,仿佛还停留着鸟儿的身影。沙滩上的沙子散落,使得水面暂时变得混浊。

赏析:
这首诗以简洁而准确的语言描绘了一个清晨的小渚景象,通过对细节的描写,展现了自然界的变化和生命的瞬息万变。诗人运用了形象生动的词语,如"轻烟"、"寒浪"、"啮堤痕"等,使读者能够感受到清晨的宁静和自然界的活力。诗中的"鸟去枝犹动"和"沙颓水暂浑"表达了一种时光流转的感觉,生命的存在和离去都只是短暂的瞬间。整首诗以简洁的语言传达了作者对自然景色的细腻观察和对生命短暂性的思考,给人以深思和共鸣。

小渚拼音读音参考

xiǎo zhǔ
小渚

qīng yān biàn zhǔ sè, hán làng niè dī hén.
轻烟变渚色,寒浪啮堤痕。
niǎo qù zhī yóu dòng, shā tuí shuǐ zàn hún.
鸟去枝犹动,沙颓水暂浑。


相关内容:

宣室

相国寺祈雨马上口占

夏日池上

夏日陪提刑彭学士登周襄王故城

夏日池上


相关热词搜索:
热文观察...
  • 雪夕
    恩华绵帝宇,花出瑞王年。阴魄交光地,风霙杂下天。监波熬巨浸,缟顷界中田。有客方愁卧,先时履......
  • 早秋夜坐
    穹旻炎壒歇,颢气袭中闺。倦鹊兼河转,初蟾共月西。客愁无处所,世虑足端倪。清客才成泫,皋禽且......
  • 仲夏愆雨穉苗告悴辄按先帝诏书总龙请雨兼祷
    盛夏挟骄阳,于以构炎熯。歊尘坌盖,烈御煽云汉。稻颖茁然秀,涸流不胜灌。田畯卹岁功,释耒共愁......
  • 祗答晏尚书怀寄之什
    赤白边书费坐筹,尚馀清暇寄冥搜。知公擿句多情意,虚忆卢谌唱和流。...
  • 明月湖
    湖色淡无际,月华相与闲。临波双璧映,照浦一珠还。宿火灯洲外,横烟桑柘间。不妨清思剧,举国尽......