有范 >古诗 >下直诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-12-13

下直

宋代  张耒  

留住长安鬓已丝,宫廊还见落梅飞。
暮云疏雨苍龙阙,不惜障泥策马归。

下直作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

下直翻译及注释

《下直》是宋代张耒创作的一首诗词。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
留住长安鬓已丝,
宫廊还见落梅飞。
暮云疏雨苍龙阙,
不惜障泥策马归。

诗意:
这首诗以长安为背景,描述了作者离别长安的情景。诗人在长安的宫廷中,看到了已经飞落的梅花,也感受到了暮天中疏疏落落的云雨,以及苍龙阙(指宫殿门楼)的伟岸。尽管面临离别,但诗人决心不留恋宫廷的荣华富贵,毫不犹豫地策马回归本心。

赏析:
这首诗以简洁的语言,表达了作者对离别长安的感慨和决心。首句“留住长安鬓已丝”,通过描写自己的鬓发已经留下些许白发,暗示了时光的流逝和个人的成长。接下来的一句“宫廊还见落梅飞”,通过描绘落梅的情景,表达了离别的凄凉和无法挽回的事实,同时也映射了人生的离散和不可逆转的变化。

接下来的两句“暮云疏雨苍龙阙,不惜障泥策马归”则表达了诗人的决心和追求。暮云和疏雨暗示了诗人即将离开的时刻,苍龙阙的形象则凸显了宫廷的壮丽和权势。然而,诗人不畏惧这一切的诱惑和障碍,毅然选择策马回归,回归真实的自我。

整首诗以简洁明快的语言,通过对景物的描绘和对心境的抒发,展现了诗人对离别的思考和对追求真实自我的决心。这首诗具有深远的哲理意味,表达了对时光流逝和离散的思考,以及对追求真实自我的呼唤。同时,诗中运用了象征手法,通过宫廷景物的描绘,表达了对权势和虚荣的抛弃,追求内心自由与真实的追求。

下直拼音读音参考

xià zhí
下直

liú zhù cháng ān bìn yǐ sī, gōng láng hái jiàn luò méi fēi.
留住长安鬓已丝,宫廊还见落梅飞。
mù yún shū yǔ cāng lóng quē, bù xī zhàng ní cè mǎ guī.
暮云疏雨苍龙阙,不惜障泥策马归。


相关内容:

暇日步西园感物辄为诗得七篇·酴醾

戏二潘

喜雨止

戏呈希古

吴王郊台


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晓作
    静枕有远听,风声带晓江。寒云垂紞紞,严鼓已逢逢。功业惊残岁,江山隐陋邦。寒鸡憎客梦,呼日上......
  • 孝感县
    萧索江千县,林端见客樯。山川错吴楚,人物混荆杨。风略寒芦阵,云迷夕鸟行。故乡同见月,谁记白......
  • 效李商隐
    夜深传警报更筹,霜桂月华寒未收。昨夜雨昏今日朗,一番风雨一番愁。...
  • 谢仲南和诗
    曾约西湖薄主人,只今湖色已知春。会须多载连车酒,绝胜寒仓满目尘。...
  • 雪斋
    雪霁山堆黛,江晴日炫金。风烟调柳态,冰雪彻梅心。节物何妩媚,端居自滞淫。无眠听云雁,稍有北......