有范 >古诗 >峡州甘泉寺诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-23

峡州甘泉寺

宋代  陆游  

江上甘泉寺,登临擅一州。
山亭喜无恙,老子得重游。
滩急常疑雨,林深欲接秋。
归途更清绝,倚杖唤渔舟。

峡州甘泉寺作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

峡州甘泉寺翻译及注释

《峡州甘泉寺》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

江上甘泉寺,
On the banks of the river lies Ganspring Temple,
登临擅一州。
Climbing up, I dominate the entire province.

山亭喜无恙,
The mountain pavilion brings me joy and peace,
老子得重游。
As I, an old man, am able to revisit this place.

滩急常疑雨,
The rapid currents of the river often make me doubt if it's raining,
林深欲接秋。
The deep woods seem to be embracing the arrival of autumn.

归途更清绝,
The journey back home becomes even more serene and secluded,
倚杖唤渔舟。
Leaning on my staff, I call for a fishing boat.

这首诗词描绘了陆游游览峡州甘泉寺的情景。诗人站在江边的甘泉寺,登上山亭,俯瞰整个州域,感到无比自豪。他喜悦地发现山亭依然保存完好,没有受到任何破坏。作为一个年老的人,他能够重游这个地方,心中充满了喜悦。

诗中提到滩急常疑雨,表达了江水湍急的景象,使人感到仿佛天空在下雨。林深欲接秋,描绘了深林中秋天即将到来的景象。这些景物的描绘增添了诗词的意境和情感。

最后两句表达了诗人归途的情景。回程时,景色更加宁静和幽美,诗人倚着拐杖,唤起渔舟,展现了他在归途中的宁静和自在。

这首诗词通过描绘自然景物和诗人的情感,展示了陆游对家乡的热爱和对自然的赞美。同时,诗中也透露出诗人对岁月流转的思考和对人生的感慨。整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对家乡和自然的深情厚意,给人以宁静和舒适的感受。

峡州甘泉寺拼音读音参考

xiá zhōu gān quán sì
峡州甘泉寺

jiāng shàng gān quán sì, dēng lín shàn yī zhōu.
江上甘泉寺,登临擅一州。
shān tíng xǐ wú yàng, lǎo zi dé zhòng yóu.
山亭喜无恙,老子得重游。
tān jí cháng yí yǔ, lín shēn yù jiē qiū.
滩急常疑雨,林深欲接秋。
guī tú gèng qīng jué, yǐ zhàng huàn yú zhōu.
归途更清绝,倚杖唤渔舟。


相关内容:

峡州东山

溪月

溪园

五月得雨稻苗尽立

芜菁


相关热词搜索:甘泉
热文观察...
  • 夏夜不寐有赋
    急雨初过天宇湿,大星磊落才数十。饥鹘掠檐飞磔磔,冷萤堕水光熠熠。丈夫无成忽老大,箭羽凋零剑......
  • 夏夜泛舟书所见
    山房犹复畏炎蒸,长掩柴门媿老僧。两桨去摇东浦月,一龛回望上方灯。惊飞宿鸟时呼侣,腾起长鱼有......
  • 闲中偶咏
    断编残稿本徒劳,横得虚名亦已叨。不识狐书那是博?尚分鹤料敢言高。巢山且欲营丹灶,跨海何当看......
  • 小僧乞诗
    风前掩苒草吹香,溪上霏微雨送凉。万里安西无梦到,却寻僧话破年光。...
  • 闲中偶咏
    举世纷纷名利间,天公偏赋此身闲。尘衣濯罢沧浪水,茅舍归来会计山。邻舍擎盘分麦饭,野人曳杖叩......