有范 >古诗 >戏呈孔毅父诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-12-14

戏呈孔毅父

宋代  黄庭坚  

管城子无肉食相,孔方兄有绝交书。
文章功用不经世,何异丝窠缀露珠。
校书著作频诏除,犹能上车问何如。
忽忆僧床同野饭,梦随秋雁到东湖。

戏呈孔毅父作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

戏呈孔毅父翻译及注释

《戏呈孔毅父》是宋代黄庭坚的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
管城子无肉食相,
孔方兄有绝交书。
文章功用不经世,
何异丝窠缀露珠。
校书著作频诏除,
犹能上车问何如。
忽忆僧床同野饭,
梦随秋雁到东湖。

诗意:
这首诗词以戏谑的口吻,向名士孔毅父发出挑战。黄庭坚首先描述了管城子的贫困形象,暗指孔毅父拥有丰厚的财富。然后他谈到孔毅父写给自己的一封断交信,表示文章的功用并不能真正经受住世事的考验,就像丝窠上的露珠一样脆弱。接着,黄庭坚讽刺地提到,尽管自己的职位被频繁撤销,但他仍然能够坐上马车询问孔毅父的近况。最后,他突然回忆起与僧人一起在床上吃野饭的情景,并幻想自己的梦随着秋天的候鸟飞到了东湖。

赏析:
这首诗词展示了黄庭坚的幽默才思和对现实的讽刺态度。他以一种戏谑的方式,通过对比自己的贫困与孔毅父的富有,揭示了社会中的不公和虚伪。诗中的"丝窠缀露珠"一句,将文章的功用与世俗的虚荣相对比,表达了黄庭坚对文人墨客的批评。他认为真正的才华应该经得起时间和世事的考验,而不仅仅是一时的虚名和功利。

诗的最后两句突然带入了黄庭坚的个人回忆和遐想,使整首诗增添了一丝意境和禅意。这种出人意料的转折,使诗词更加生动有趣,同时也展现了黄庭坚对自然和心灵的向往。

总的来说,这首诗词运用了幽默的手法和意境的构建,通过对比和讽刺,既表达了对社会现象的批评,又展示了诗人的情感和思想。它在字里行间传递了对真实与虚幻、物质与精神的思考,展现了黄庭坚独特的艺术风格和才华。

戏呈孔毅父拼音读音参考

xì chéng kǒng yì fù
戏呈孔毅父

guǎn chéng zi wú ròu shí xiāng, kǒng fāng xiōng yǒu jué jiāo shū.
管城子无肉食相,孔方兄有绝交书。
wén zhāng gōng yòng bù jīng shì, hé yì sī kē zhuì lù zhū.
文章功用不经世,何异丝窠缀露珠。
jiào shū zhù zuò pín zhào chú, yóu néng shàng chē wèn hé rú.
校书著作频诏除,犹能上车问何如。
hū yì sēng chuáng tóng yě fàn, mèng suí qiū yàn dào dōng hú.
忽忆僧床同野饭,梦随秋雁到东湖。


相关内容:

戏和于寺丞乞王醇老米

息暑岩

戊午夜宿宝石寺视宝石戏题

为茭桥居士作念念即佛颂

王彦祖惠其祖黄州制草书其後


相关热词搜索:孔毅父
热文观察...
  • 戏题承天寺法堂前柏
    树底蒲团禅老家,高僧倚坐日西斜。有人试问西来事,无处安排玉如意。方者风旛动不同,不道风幡境......
  • 戏咏高节亭边山矾花二首
    高节亭边竹已空,山矾独自倚春风。二三名士开颜笑,把断花光水不通。...
  • 戏咏江南土风
    十月江南未得霜,高林残水下寒塘。饭香猎户分熊白,酒熟渔家擘蟹黄。橘摘金苞随驿使,禾舂玉粒送......
  • 戏咏高节亭边山矾花二首
    北岭山矾取意开,轻风正用此时来。平生习气难料理,爱著幽香未拟回。...
  • 戏赠惠南禅师
    佛子禅心若苇林,此门无古亦无今。庭前柏树祖师意,竿上风幡仁者心。草木同沾甘露味,人天倾听海......