有范 >古诗 >溪村诗意和翻译_宋代诗人滕塛
2025-07-25

溪村

宋代  滕塛  

独步溪村午,时时一二家。
绿波浮锦鸭,翠草点黄花。
钓石临溪古,连山绕径斜。
幽人吟未极,西日散平沙。

溪村翻译及注释

中文译文:独自踱步在溪村里,只见偶尔有一两家人。绿波上漂浮着彩色的鸭子,翠绿的草地上点缀着黄色的花朵。有一块钓鱼的石头在溪边,周围是曲折的山径。这里很宁静的人还在吟诵,夕阳洒在平坦的沙滩上。

诗意:这首诗描绘了一个宁静、美丽的溪村景象。诗人走过溪村,只见一两个家庭,整个村庄静谧而安宁。溪水上漂浮着一群色彩斑斓的鸭子,青翠的草地点缀着明亮的黄花。在溪边有一块古老的钓鱼石,周围环绕着蜿蜒的山径。在这个宁静的村庄中,有一个幽雅的人在吟咏诗歌,夕阳的余辉洒在平坦沙滩上,景色十分宜人。

赏析:《溪村》这首诗意境优雅,描绘了一个宁静祥和的溪村景象。通过描述村庄中的细节,诗人展现出了一幅生活富足且宁静的画面。绿水上漂浮着五彩斑斓的鸭子,翠草地上开满明亮的黄花,让人感受到一片生机勃勃的景象。钓石临溪,山径环绕,给人一种青山绿水的宁静感。诗人称这里的人为“幽人”,表达了他对这种幽雅境地的向往和赞赏。整个诗篇展示了自然与人文的和谐共生,传递了一种宁静、恬静的生活态度。诗人观察细致,用简洁而含蓄的描述,传达出对自然景物的深深眷恋,并借此描述了自己内心的平静和安宁。

溪村拼音读音参考

xī cūn
溪村

dú bù xī cūn wǔ, shí shí yī èr jiā.
独步溪村午,时时一二家。
lǜ bō fú jǐn yā, cuì cǎo diǎn huáng huā.
绿波浮锦鸭,翠草点黄花。
diào shí lín xī gǔ, lián shān rào jìng xié.
钓石临溪古,连山绕径斜。
yōu rén yín wèi jí, xī rì sàn píng shā.
幽人吟未极,西日散平沙。


相关内容:

拜岳将军墓

谒梅都官墓

谒梅都官墓

新晴可喜同吴斗南登塔院

和陶渊明饮酒诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 东城
    东城有高楼,峨峨冠城阙。我来属昏暮,见此初上月。遥天罗江山,极目如霁雪。江山秀如此,岂不生......
  • 九日登方山
    知君夙昔爱登山,特地相携上峻峦。岂但登高如杜牧,故应访旧忆未宽。凝眸直欲小东鲁,振袂如将近......
  • 游泰山灵岩寺
    山半旧招提,扪萝蹑石梯。佳名标四绝,胜境出三齐。殿古烟霞窟,庭深桧柏蹊。岳灵分地界,云险接......
  • 和刘颖呈张经略韵
    隐然重望压边尘,号令风生玉帐兵。诗思江山真得助,威声草木尽知名。要令万顷窥黄宪,不把千畦付......
  • 普照寺
    海翻波浪绕危峰,无尽岩前此界空。不是灰心求佛者,片时艰住寂寥中。...