有范 >古诗 >溪村晚步即事二首诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-12-16

溪村晚步即事二首

宋代  董嗣杲  

溪岚欑翳入窗空,最恼悲秋病疟翁。
三日不行亭北路,谁将丹缬染乔枫。

溪村晚步即事二首翻译及注释

《溪村晚步即事二首》是宋代董嗣杲创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
溪水的雾气笼罩着窗户,形成了一片模糊的景象。
最令人痛苦的是秋天的忧伤,疟疾让老人倍感痛苦。
连续三天无法外出,无法去亭子北边的路上行走,
不知是谁把红色的染料涂在了高大的枫树上。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个溪村的晚上景象,并通过描写主人公的情感和身体状况,抒发了作者内心的孤寂和忧伤。

首先,诗中提到了溪水的雾气笼罩着窗户,形成了一片模糊的景象。这种景象给人一种虚幻、朦胧的感觉,暗示着诗人内心的迷茫和无力。

其次,诗中提到了秋天的忧伤和疟疾给老人带来的痛苦。秋天往往被人们视为离别和凋零的季节,而忧伤则是一种内心的痛楚。作者通过这样的描写,传达了自己内心的孤独和忧伤。

最后,诗中提到了作者连续三天无法外出,无法去亭子北边的路上行走。这句表达了作者身体上的不适和行动的受限,进一步突显了作者内心的困顿和无奈。

整首诗以简练的语言和深沉的情感,表达了作者在溪村晚上步行时的内心体验。通过描绘景物和揭示主人公的情感和身体状况,诗词传达了作者对孤独、忧伤和无力的感受,引发读者对人生的思考和共鸣。

溪村晚步即事二首拼音读音参考

xī cūn wǎn bù jí shì èr shǒu
溪村晚步即事二首

xī lán cuán yì rù chuāng kōng, zuì nǎo bēi qiū bìng nüè wēng.
溪岚欑翳入窗空,最恼悲秋病疟翁。
sān rì bù xíng tíng běi lù, shuí jiāng dān xié rǎn qiáo fēng.
三日不行亭北路,谁将丹缬染乔枫。


相关内容:

乌栖曲

闻赵芳洲已归武康梅廨

闻雁有感

闻笛

闻笛


相关热词搜索:二首即事
热文观察...
  • 溪村晚步即事二首
    小策盘旋草舍东,东西拾穗走儿童。村家閒有秋收处,愁语酣歌自不同。...
  • 县斋东堂盆荷著花楼恪斋约客赏之时葛秋岩作
    酸辛莫甚此时心,忍过琴厅散客襟。万竹静涵空翠杳,孤莲愁吐妒红深。岫云有信投林晚,溪雾无根涨......
  • 县斋东堂盆荷著花楼恪斋约客赏之时葛秋岩作
    帘底陪清傍两年,愁城築得许能坚。诗章罢咏犹评画,管乐沈声却得蝉。花县无心听夜漏,英溪有日罢......
  • 悬空草花
    小绳挂起小壶擎,欲透青冥梦未成。百卉绷中凉色进,丹丝重下暑尘清。纖蕤承雨无多艳,拳石围泉不......
  • 烟霞洞
    万色无如叠翠何,何僧镌像屹嵯峨。山屏晴掩牌门杳,风钥阴封梵屋多。象落鼻形悬洞右,佛垂手迹寄......