有范 >古诗 >撷菜诗意和翻译_宋代诗人苏轼
2025-12-13

撷菜

宋代  苏轼  

秋来霜露满东园,芦菔生儿芥有孙。
我与何曾同一饱,不知何苦食鸡豚。

撷菜作者简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

撷菜翻译及注释

《撷菜》是苏轼所写的一首诗词,描写了作者在秋天里采摘菜蔬的情景,并以此表达了对生活的思考和感慨。

以下是这首诗词的中文译文:
秋天来临,霜露满满地洒在东园上,
芦荻和大头菜都长得茂盛,
我种植的芥菜也有了后代。
我与别人的命运何曾相同,
不知道他们吃鸡肉和猪肉的辛苦。

这首诗词主要表达了作者对自己生活的反思和感慨。在秋天的时候,霜露满地,给了作者一个采摘菜蔬的机会。通过描写芦荻和大头菜茂盛的景象,以及自己种植的芥菜有了后代,作者展示了自己对农作物的爱护和努力。然而,作者在描述自己与他人的不同命运时,用了吃鸡肉和猪肉的比喻,暗示了自己生活的艰辛和不足。他与别人不能分享同样的丰盛,不知道享受美食的滋味。这种对比凸显了作者对生活的思考和对自己境遇的无奈。

整首诗词通过描绘自然景观和生活细节,以及对比的手法,传达了作者对生活的矛盾心理和对命运的思考。它展示了苏轼对现实的敏锐观察力和对生活的深刻思考,同时也反映了宋代士人对人生的哲学思考和对命运的感慨。

撷菜拼音读音参考

xié cài
撷菜

qiū lái shuāng lù mǎn dōng yuán, lú fú shēng ér jiè yǒu sūn.
秋来霜露满东园,芦菔生儿芥有孙。
wǒ yǔ hé zēng tóng yī bǎo, bù zhī hé kǔ shí jī tún.
我与何曾同一饱,不知何苦食鸡豚。


相关内容:

襄阳乐

熙宁中,轼通守此郡·除夜,直都厅,囚系皆

书晁说之《考牧图

万州太守高公宿约游岑公洞,而夜雨连明,戏

失题二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 雪後书北台壁二首
    城头初日始翻鸦,陌上晴泥已没车。冻合玉楼寒起粟,光摇银海眩生花。遗蝗入地应千尺,宿麦连云有......
  • 游惠山
    梦里五年过,觉来双鬓苍。还将尘土足,一步漪澜堂。俯窥松桂影,仰见鸿鹤翔。炯然肝肺间,已作冰......
  • 游惠山
    敲火发山泉,烹茶避林樾。明窗倾紫盏,色味两奇绝。吾生眠食耳,一饱万想灭。颇笑玉川子,饥弄三......
  • 游惠山
    薄云不遮山,疏雨不湿人。萧萧松径滑,策策芒鞋新。嘉我二三子,皎然无淄磷。胜游岂殊昔,清句仍......
  • 与孟震同游常州僧舍三首
    知君此去便归耕,笑指孤舟一叶轻。待向三茅乞灵雨,半篙流水送君行。...