有范 >名句 >谢公陈迹自难追的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人王安石
2025-12-16

谢公陈迹自难追的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:谢安墩二首  
朝代:宋代  
作者:王安石  
字数:7  
平仄:仄平平平仄平平  

【古诗内容】
谢公陈迹自难追,山月淮云祗往时。
一去可怜终不返,暮年垂泪对桓伊。

谢公陈迹自难追翻译及注释

诗词:《谢安墩二首》

谢公陈迹自难追,
山月淮云祗往时。
一去可怜终不返,
暮年垂泪对桓伊。

中文译文:
谢公的荣耀已难以追溯,
山上的月光和淮河的云彩只是过去的景象。
一去不再回来,令人可怜,
晚年垂泪对着桓伊。

诗意:
这首诗词描述了谢安墩的境遇,谢安墩是王安石的朋友兼政治同僚,在政治上曾有辉煌的成就。然而,他的荣耀和光辉已经成为过去,无法再追寻。诗人通过描绘山上的月亮和淮河上的云彩,表达了时光的流逝和事物的变迁。谢安墩曾经一去不复返,留下了晚年的悲伤,他在桓伊面前垂泪,抒发了对过去时光和逝去荣耀的感伤之情。

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言展现了岁月流转和人事沧桑的主题。通过山月和淮云的意象,诗人巧妙地表达了时光的无情和事物的变迁。谢安墩的一生充满了辉煌和成就,然而,这一切都已经成为过去。他的离去让人感到遗憾和惋惜,晚年的他对着桓伊泪流满面,表达了对失去的时光和曾经的辉煌的无尽思念和悲伤。整首诗词以深沉的情感和悲凉的意境打动人心,让人对光阴易逝和人生无常产生共鸣。同时,诗中的桓伊也象征了友情和纯真的情感,增加了诗词的情感色彩。

这首诗词充满了王安石独特的感慨和对光阴流逝的思考,展现了他对人生的深刻洞察和感伤之情。它以简练的语言和独特的意象,将作者对友人谢安墩的回忆与自己的情感融为一体,给人以深思和感动。

谢公陈迹自难追拼音读音参考

xiè ān dūn èr shǒu
谢安墩二首

xiè gōng chén jī zì nán zhuī, shān yuè huái yún zhī wǎng shí.
谢公陈迹自难追,山月淮云祗往时。
yī qù kě lián zhōng bù fǎn, mù nián chuí lèi duì huán yī.
一去可怜终不返,暮年垂泪对桓伊。


相关内容:

梅花开尽百花开

展尽黄金缕

曲终收拨当心画

前后红幢绿盖随

清光不令青山失


相关热词搜索:谢公陈迹自难追
热文观察...
  • 又作三吴浪漫游
    年来转觉此生浮,又作三吴浪漫游。忽见东平孟君子,梦中相对说黄州。湛湛清池五月寒,小山无数碧......
  • 昭君坊中多女伴
    两岸山花似雪开,家家春酒满银杯。昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。...
  • 武阙横西关
    南都信佳丽,武阙横西关。白水真人居,万商罗鄽闤. 高楼对紫陌,甲第连青山。此地多英豪,邈然不......
  • 皎如玉树临风前
    知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。汝阳三斗始朝天,道逢麴车口流涎,恨不移封向酒泉。左相日兴费......
  • 去年花里逢君别
    去年花里逢君别,今日花开又一年。世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。身多疾病思田里,邑有流亡愧......