有范 >古诗 >谢人惠纸诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-12-14

谢人惠纸

唐代  齐己  

烘焙几工成晓雪,轻明百幅叠春冰。
何消才子题诗外,分与能书贝叶僧。

谢人惠纸作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

谢人惠纸翻译及注释

《谢人惠纸》是唐代诗人齐己创作的一首诗词。该诗以诗人谢人并感慨人类智慧和才情的展示为主题。

诗中描述了一位烘焙工人夜间用火烘烤薄薄的纸张,使其呈现出晶莹剔透的形状,如同隔夜的积雪。这些纸张轻盈明亮,堆叠起来就像春天的冰块一样。诗人惊叹于工匠的巧妙技艺,将普通的纸张制作得如此美丽。

然而,这些纸张虽美丽,但透着匠人们的才子之情,不仅仅是可供书写的材料,而是一种展示才华的媒介。诗人表示自己无法通过写诗来赞美这些纸张,只能分与那些具有书法造诣的贝叶僧。

整首诗以简洁明快的语言表达了对人类智慧和才情的赞美。通过描写普通的纸张以及纸张背后的制作者和使用者,诗人抒发了对工匠技艺和才子雅趣的崇敬之情。

该诗的中文译文如下:
烘焙几工成晓雪,
轻明百幅叠春冰。
何消才子题诗外,
分与能书贝叶僧。

这首诗以简洁明快的语言描绘了纸张的美丽和才子的赞美。纸张被烘烤得晶莹剔透,堆叠起来如同春天的冰块。作者惊叹于工匠的巧妙技艺,赋予了纸张与众不同的美感。

然而,纸张并不只是用于书写的材料,它也代表了才子的雅趣和智慧。作者无法通过写诗来完全赞美纸张,只好将这些纸张分与那些具有出色书法造诣的贝叶僧。

这首诗通过描述细腻的纸张,表达了作者对人类智慧和才情的赞美。同时,也体现了对工匠技艺和才子雅趣的敬仰之情,向读者展现了纸张背后的更深层次的美和价值。

谢人惠纸拼音读音参考

xiè rén huì zhǐ
谢人惠纸

hōng bèi jǐ gōng chéng xiǎo xuě, qīng míng bǎi fú dié chūn bīng.
烘焙几工成晓雪,轻明百幅叠春冰。
hé xiāo cái zǐ tí shī wài, fēn yǔ néng shū bèi yè sēng.
何消才子题诗外,分与能书贝叶僧。


相关内容:

题赤松宫(今兰溪县之赤松山·王初平亦称赤松子)

题霍山秦尊师(一作郑遨诗)

秦州北山观留诗

察考取状答

丈人山诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    霜洲枫落尽,月馆竹生寒。(见《万花谷》)...
  • 春日旅怀呈知己
    生涯万事有苍苍,应任流萍便越乡。春水独行人渐远,故园归梦夜空长。一声隔浦猿啼处,数滴惊心泪......
  • 高士咏·樊先生
    巢父志何远,潜精人莫知。耻闻让王事,饮犊方见移。不欲散大朴,焉能为尧师。炼真自轻举,浮世何......
  • 题田道者院
    入门空寂寂,真个出家儿。有行鬼不见,无心人谓痴。古岩寒柏对,流水落花随。欲别一何懒,相从所......
  • 怀体休上人
    仲宣楼上望重湖,君到潇湘得健无。病遇何人分药饵,诗逢谁子论功夫。杉萝寺里寻秋早,橘柚洲边度......