有范 >古诗 >谢武肃王诗意和翻译_唐代诗人无作
2025-12-21

谢武肃王

唐代  无作  

云鹤性孤单,争堪名利关。
衔恩虽入国,辞命却归山。

谢武肃王翻译及注释

谢武肃王

云鹤性孤单,争堪名利关。
衔恩虽入国,辞命却归山。

中文译文:
感谢武肃王

像云和仙鹤一样,我的性情孤独。我不愿意参与名利的纷争。
尽管受到君王的恩宠,却宁愿辞去官职返回山林。

诗意和赏析:
这首诗以“谢武肃王”为题,但作者却署名“无作”,这意味着他没有具体的作者。诗中通过对云和仙鹤的描绘,表达了作者的孤独和追求自由的心境。

云,象征着自由的飘逸;鹤,象征着高洁的品质。这里,云和鹤被用来比喻作者的心境,表达了他不愿被名利所困扰的强烈愿望。

“衔恩虽入国,辞命却归山。”这两句表达了作者对国家恩宠的拒绝。他不愿沉迷于权位和荣誉,而宁愿回到山林中过上简朴自由的生活。

整首诗简短明了,用简练的文字表达了作者的感受和追求。通过对自然的描绘,揭示了作者的独立精神和追求真我自由的意志。这首诗普遍被解读为表达了作者对官场的厌倦和对自由的渴望。它也引发了人们对名利与自由的思考。

谢武肃王拼音读音参考

xiè wǔ sù wáng
谢武肃王

yún hè xìng gū dān, zhēng kān míng lì guān.
云鹤性孤单,争堪名利关。
xián ēn suī rù guó, cí mìng què guī shān.
衔恩虽入国,辞命却归山。


相关内容:

高士咏·汉阴丈人

高士咏·通玄真人

送人入蜀

怀齐己


相关热词搜索:
热文观察...
  • 步虚词十首
    众仙仰灵范,肃驾朝神宗。金景相照曜,逶迤升太空。七玄已高飞,火炼生珠宫。馀庆逮天壤,平和王......
  • 高士咏·东方曼倩
    东方禀易象,玩世隐廊庙。栖心抱清微,混迹秘光耀。玄览寄数术,纳规在谈笑。卖药五湖中,还从九......
  • 渔父词一十八首·疾瞥地
    万劫千生得个人,须知先世种来因。速觉悟。出迷津,莫使轮回受苦辛。...
  • 怀旧山(一作别嘉兴知己)
    一坐西林寺,从来未下山。不因寻长者,无事到人间。宿雨愁为客,寒花笑未还。空怀旧山月,童子诵......
  • 高士咏·太伯延陵
    太伯全至让,远投蛮夷间。延陵嗣高风,去国不复还。尊荣比蝉翼,道义侔崇山。元规与峻节,历世无......