有范 >古诗 >谢徐容斋送米诗意和翻译_宋代诗人顾逢
2025-12-10

谢徐容斋送米

宋代  顾逢  

米囊入户甑无尘,一室欢声四壁春。
高廪如山堆积者,肯思白发老人诗。

谢徐容斋送米翻译及注释

《谢徐容斋送米》是宋代顾逢创作的一首诗词。诗意表达了对友人的感激之情和对生活的热爱,同时也透露出对岁月流转和人生的思考。

这首诗词的中文译文是:

米囊进入屋中的米不沾染尘土,
一室之内洋溢着欢声笑语,四壁如同春天。
堆积如山的高台粮仓,
能有人愿意思索起那位白发苍苍的老人创作的诗吗?

这首诗词通过描绘送来的米袋不染尘土的形象,表达了作者对友人徐容的感激之情。米囊是送来的米袋,洁净无尘的米囊象征着友谊的纯洁和珍贵。一室之内欢声笑语,四壁如同春天,则展现了生活的美好和欢乐。

接下来,诗人用"高廪如山堆积者"的描写,将注意力转向了粮仓。高廪是高台粮仓的意思,堆积如山的粮食象征着丰富和富足。然而,诗人问道,是否有人愿意思索起那位白发苍苍的老人创作的诗呢?这句话展示了作者对于诗歌创作的思考。白发老人代表了岁月的流转和人生的阅历,他的诗歌可能蕴含着深刻的人生智慧和哲理。

整首诗词以感恩友谊为起点,通过描绘生活的美好和对诗歌创作的思考,表达了作者对于友情和人生的热爱。诗人通过简练而准确的语言,营造出一种宁静和和谐的氛围,使读者在欣赏诗词的同时,也可以自省和思考自己的生活态度。

谢徐容斋送米拼音读音参考

xiè xú róng zhāi sòng mǐ
谢徐容斋送米

mǐ náng rù hù zèng wú chén, yī shì huān shēng sì bì chūn.
米囊入户甑无尘,一室欢声四壁春。
gāo lǐn rú shān duī jī zhě, kěn sī bái fà lǎo rén shī.
高廪如山堆积者,肯思白发老人诗。


相关内容:

谢远方诸友下访

谢叶诚斋金丹

谢人惠米

相严寺僧楼

谢陆梅磵曹靖庵见和拙稿


相关热词搜索:谢徐容
热文观察...
  • 徐容斋庭下竹
    碧玉黄金竹,求来此种难。数竿真可爱,几度共相看。月影画半幅,风声雨一般。岁寒心不改,日日报......
  • 雪后寻梅
    寻梅不惮路程赊,行遍山边与水涯。几处树头残雪在,只疑昨夜又开花。...
  • 雪夜枕上
    客楼临水际,转觉夜寒生。欹枕天将晓,搜诗睡不成。雪多添月色,风近远钟声。却喜心无事,梅花纸......
  • 雪吉同郑所南访赵溪梅
    移宅虽然远,携筇到两回。只知相别去,不道又重来。溪鲫和冰煮,邻醅带雪开。诗家堪入画,满眼玉......
  • 雨中赏蔷薇
    春风庭院少迟留,烂熳红英带雨羞。最是花边情绪恶,看花狼藉为花愁。...