有范 >古诗 >谢颜乐閒篆离骚诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-07-18

谢颜乐閒篆离骚

宋代  楼钥  

乐閒下笔素推高,攻愧耽书老更饕。
顾我好看秦小篆,烦君为作楚离骚。
晚年应悟成竵匾,痛饮犹堪写郁陶。
喜剧但知藏十袭,琼瑶无以报投桃。

谢颜乐閒篆离骚翻译及注释

《谢颜乐閒篆离骚》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乐闲下笔素推高,
攻愧耽书老更饕。
顾我好看秦小篆,
烦君为作楚离骚。
晚年应悟成竵匾,
痛饮犹堪写郁陶。
喜剧但知藏十袭,
琼瑶无以报投桃。

诗意:
这首诗词表达了作者楼钥对自己的写作态度和心境的思考。他认为自己在闲暇时创作的作品虽然朴素,但仍然能够推崇高雅。他在创作中深感耽于书籍而感到内疚,他希望自己的作品能够取悦读者。他特别喜欢秦代的小篆字体,而为了表达自己的情感,他愿意努力创作出楚辞《离骚》的作品。在晚年,他领悟到文字的力量,认识到喝酒可以写出自己的憂郁和陶醉。尽管他懂得喜剧,但他只能将自己的情感藏匿于文字之中,无法以其他方式来表达自己的内心世界。

赏析:
这首诗词展现了楼钥对写作和文字的热爱与追求。他在诗中表达了自己对于闲暇写作的推崇,认为即使简单朴素,也能够达到高雅之境。他对于书籍的耽溺感到内疚,希望自己的作品能够受到读者的喜欢。他特别喜欢秦代的小篆字体,这也可以看作是他对传统文化的向往和追求。他希望自己能够以楚辞《离骚》为灵感,创作出有类似风格和意境的作品,以表达自己的情感和思想。在晚年,他明白到文字的力量以及酒的陶醉可以将他的痛苦和忧伤表达得淋漓尽致。然而,他也感到自己只能通过文字来表达内心世界,无法用其他方式来回报他人的关爱和帮助。整首诗词流露出作者对于艺术创作的热爱与思索,以及对于人生和情感的领悟,展现了他独特的写作心境和情感追求。

谢颜乐閒篆离骚拼音读音参考

xiè yán lè xián zhuàn lí sāo
谢颜乐閒篆离骚

lè xián xià bǐ sù tuī gāo, gōng kuì dān shū lǎo gèng tāo.
乐閒下笔素推高,攻愧耽书老更饕。
gù wǒ hǎo kàn qín xiǎo zhuàn, fán jūn wèi zuò chǔ lí sāo.
顾我好看秦小篆,烦君为作楚离骚。
wǎn nián yīng wù chéng wāi biǎn, tòng yǐn yóu kān xiě yù táo.
晚年应悟成竵匾,痛饮犹堪写郁陶。
xǐ jù dàn zhī cáng shí xí, qióng yáo wú yǐ bào tóu táo.
喜剧但知藏十袭,琼瑶无以报投桃。


相关内容:

谢叶处士写照

谢王粹中惠白鹤山麟川观斑竹杖并竹舆

谢太守送雪次韵

谢剡中沈元龙惠诗

谢滕宰彦可惠诗


相关热词搜索:离骚谢颜乐
热文观察...
  • 廨舍小轩
    衮衮群山尾,横窗更此岑。尘埃遮物外,风物宛山阴。作吏何妨隐,寻山不用深。居然一丘壑,便足快......
  • 新闢门径或谓太窄
    门外顿空旷,双眸豁太虚。谁欤列佳树,正尔对吾庐。蚤岁曾修业,衰年得定居。买邻贤伯仲,衣锦旧......
  • 昕老自号鉴堂来住芦山山中先有鉴堂
    鉴堂来住鉴堂中,两鉴相磨只一同。要是非台亦非鉴,但见寂照含虚空。...
  • 信国夫人秦氏挽词
    夫人富贵出怀绷,择配和鸣得仲卿。鸾诰蚤能封大国,鱼轩不及伴双旌。肥家得法晚无倦,教子登科新......
  • 行荆坑道中
    古涧随山转,征人趁水行。悬崖当步险,空翠逼人清。石路无寻直,沙田不亩平。千岩得一二,亦足慰......