有范 >古诗 >西湖诗意和翻译_宋代诗人于石
2026-03-19

西湖

宋代  于石  

西湖  

西湖胜概甲东南,满眼繁华今几年。
钟鼓相闻南北寺,笙歌不断往来船。
山围花柳春风地,水浸楼台夜月天。
士女只知游赏乐,谁能轸念及三边。

西湖翻译及注释

《西湖》是宋代诗人于石所作的一首诗词。它描绘了西湖的美景和繁华景象,表达了游人们对于欢乐和享受的追求,同时也抛出了作者对于国家安危的忧虑和思考。

诗意和赏析:
这首诗词通过对西湖的描绘,展示了其壮美的景色和丰富的人文氛围。西湖被山围绕,花柳春风扑面而来,楼台在夜晚被水浸没,月光洒在天空。诗中的钟鼓声相互回荡在南北的寺庙之间,笙歌声不断传来,往来的船只穿梭其中。这些描绘使人感受到了西湖的热闹和繁华。

然而,诗人也通过最后两句表达了自己的忧虑。他说士女们只知道游览和享受乐趣,却没有人关心国家的安危。"谁能轸念及三边"这句话暗示了作者对于国家边疆的忧虑,希望能够引起人们对于国家命运的思考和关注。

整首诗词通过对西湖景色的描绘和对游人们欢乐追求的描述,以及对国家安危的反思,展现了作者对于自然美景和社会现实的触动。它既展示了西湖的美丽和繁华,又透露出作者的忧虑和思考,具有一定的思想性和艺术性。

中文译文:
《西湖》

西湖胜概甲东南,
满眼繁华今几年。
钟鼓相闻南北寺,
笙歌不断往来船。

山围花柳春风地,
水浸楼台夜月天。
士女只知游赏乐,
谁能轸念及三边。

西湖拼音读音参考

xī hú
西湖

xī hú shèng gài jiǎ dōng nán, mǎn yǎn fán huá jīn jǐ nián.
西湖胜概甲东南,满眼繁华今几年。
zhōng gǔ xiāng wén nán běi sì, shēng gē bù duàn wǎng lái chuán.
钟鼓相闻南北寺,笙歌不断往来船。
shān wéi huā liǔ chūn fēng dì, shuǐ jìn lóu tái yè yuè tiān.
山围花柳春风地,水浸楼台夜月天。
shì nǚ zhǐ zhī yóu shǎng lè, shuí néng zhěn niàn jí sān biān.
士女只知游赏乐,谁能轸念及三边。


相关内容:

题石壁寺

述怀

宿栖真院分韵得独字

始皇

山中二首


相关热词搜索:西湖
热文观察...
  • 西湖荷花有感
    我昔扁舟泛湖去,四望荷花浩无数。谁家画舫倚红妆,笑声逈入花深处。笙歌凄咽水云寒,花色似嫌脂......
  • 续金铜仙人辞汉歌
    汉皇锐意求神仙,神仙之效何茫然。蓬莱弱水不可到,且立宫中承露盘。饿餐玉屑不堪饱,谁谓有方能......
  • 小石塘源
    万山郁回合,群木尤老苍。细路百盘折,崎岖陟羊肠。凉阴覆峭壁,萦回涧流长。绿萝下百尺,笑挹清......
  • 雪竹
    君子亭亭操,刚强能自持。夷齐饿欲死,巡远守方危。大节不可屈,真心终莫移。人心与物理,每向岁......
  • 夜烧松明火次韵黄养正
    银炉炽炭麒麟红,销金帐暖熏笼烘。爨下有蜡可代薪,笑我夜寒痴坐然枯松。贫富贵贱何不公,安能排......