有范 >古诗 >惜花三首诗意和翻译_唐代诗人张碧
2025-12-24

惜花三首

唐代  张碧  

千枝万枝占春开,彤霞著地红成堆。
一窖闲愁驱不去,殷勤对尔酌金杯。
老鸦拍翼盘空疾,准拟浮生如瞬息。
阿母蟠桃香未齐,汉皇骨葬秋山碧。
朝开暮落煎人老,无人为报东君道。
留取秾红伴醉吟,莫教少女来吹扫。

惜花三首翻译及注释

《惜花三首》是一首唐代的诗词,作者是张碧。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

千枝万枝占春开,
彤霞著地红成堆。
一窖闲愁驱不去,
殷勤对尔酌金杯。

老鸦拍翼盘空疾,
准拟浮生如瞬息。
阿母蟠桃香未齐,
汉皇骨葬秋山碧。

朝开暮落煎人老,
无人为报东君道。
留取秾红伴醉吟,
莫教少女来吹扫。

诗词中文译文:
千千万万的花朵争相开放在春天,
红霞把大地染红成一堆。
一窖闲愁无法驱散,
我用金杯对你殷勤献酒。

老鸦拍动翅膀,在空中盘旋飞行,
仿佛浮生如同转瞬即逝。
阿母蟠桃的香味还没有充满空气,
汉皇的遗骨葬在碧色的秋山里。

花朵在早晨开放,傍晚凋谢,
这让人感到岁月匆匆老去。
没有人能够报答东君的恩德。
我留下美酒与花朵陪伴着醉意吟唱,
不要让少女来打扫它们。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景物为背景,表达了诗人对花朵和时间流逝的思考和感慨。

诗的开头描述了春天中盛开的花朵,用千枝万枝来形容花的繁茂,彤霞著地红成堆形象地描绘了花朵的绚丽和美丽。然而,诗人内心却有一窖闲愁,无法驱散,这可能暗示了诗人对人生的无奈和忧愁。

接下来的几句描述了时间的流逝和生命的短暂。老鸦拍翼盘空疾,准拟浮生如瞬息,表达了人生如梦、瞬息即逝的意境。阿母蟠桃香未齐,汉皇骨葬秋山碧,暗示了帝王的权力和富贵也无法逃脱时间的消磨,最终都会成为空幻。

诗的最后几句表达了对时间流逝的感叹和对逝去的岁月的怀念。朝开暮落煎人老,无人为报东君道,描述了岁月的无情和人们对东君(可能指君王)的感激之情却无法报答。最后的两句表达了诗人的心愿,希望留下美酒和花朵,与它们共同欢乐,不要让少女来打扫它们,意味着诗人希望保留美好的时刻,不让岁月的无情摧毁。

整首诗词通过描绘花朵、时间和人生的短暂,表达了诗人对光阴易逝、人生无常的思考和感慨。诗中运用了丰富的自然意象和隐喻,通过表达对时间流逝和生命短暂的感叹,呈现出一种深沉而哀婉的情感。诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:

1. 美丽的自然景物:诗中通过描绘盛开的花朵和红霞覆盖大地的场景,展现了春天的美丽和繁荣。这些自然景物呈现出鲜明的色彩,给人以愉悦和美好的感觉。

2. 时间的流逝和生命的短暂:诗人通过描绘老鸦盘旋飞行和生命如瞬息的意象,表达了对时间流逝和生命短暂的思考。诗人意识到时间的无情和生命的脆弱,对此感到忧伤和无奈。

3. 对逝去岁月的怀念:诗中表达了对逝去时光的怀念和对过去的感慨。朝开暮落煎人老的描述,表达了时间的无情和岁月的匆匆,使人不禁回想起逝去的岁月,对此感到惋惜和感伤。

4. 心愿与遗憾:诗的最后几句表达了诗人的一种心愿和遗憾。诗人希望留下美酒和花朵,与它们共同欢乐,不让少女来打扫,体现了对美好时刻的珍惜和希望。然而,无人为报东君道的句子则表达了对无法回报恩德的遗憾和无奈。

总的来说,这首诗词通过自然景物的描绘和对时间流逝的思考,表达了诗人对生命短暂和逝去岁月的感慨和思考,以及对美好时刻的珍惜和希望。诗词以简洁而深刻的语言,将人生的无常和光阴的易逝展现得淋漓尽致,给人以深思和共鸣。

惜花三首拼音读音参考

xī huā sān shǒu
惜花三首

qiān zhī wàn zhī zhàn chūn kāi, tóng xiá zhe dì hóng chéng duī.
千枝万枝占春开,彤霞著地红成堆。
yī jiào xián chóu qū bù qù, yīn qín duì ěr zhuó jīn bēi.
一窖闲愁驱不去,殷勤对尔酌金杯。
lǎo yā pāi yì pán kōng jí, zhǔn nǐ fú shēng rú shùn xī.
老鸦拍翼盘空疾,准拟浮生如瞬息。
ā mǔ pán táo xiāng wèi qí, hàn huáng gǔ zàng qiū shān bì.
阿母蟠桃香未齐,汉皇骨葬秋山碧。
cháo kāi mù luò jiān rén lǎo, wú rén wéi bào dōng jūn dào.
朝开暮落煎人老,无人为报东君道。
liú qǔ nóng hóng bàn zuì yín, mò jiào shào nǚ lái chuī sǎo.
留取秾红伴醉吟,莫教少女来吹扫。


相关内容:

送日本使还

宿张云举院

寄张源

别杨同州后却寄

闻韦驸马使君迁拜台州


相关热词搜索:
热文观察...
  • 鱼上冰
    春生寒气减,稍动久潜鱼。乍喜东风至,来看曲岸初。出冰朱鬣见,望日锦鳞舒。渐觉流澌近,还欣掉......
  • 和白尚书赋永丰柳
    一树依依在永丰,两枝飞去杳无踪。玉皇曾采人间曲,应逐歌声入九重。...
  • 送人随姊夫任云安令
    闲逐维私向武城,北风青雀片时行。孤帆瞥过荆州岸,认得瞿塘急浪声。...
  • 桂江中题香顶台
    岧岧香积凌空翠,天上名花落幽地。老僧相对竟无言,山鸟却呼诸佛字。...
  • 冬夜举公房送崔秀才归南阳
    闻君动征棹,犯夜故来寻。强置一尊酒,重款百年心。灯白霜气冷,室虚松韵深。南阳三顾地,幸偶价......