有范 >古诗 >西湖杂咏·春诗意和翻译_元代诗人薛昂夫
2025-12-11

西湖杂咏·春

元代  薛昂夫  

春天  西湖  写景  饮酒  

山光如淀,湖光如练,一步一个生绡面。
叩逋仙,访坡仙, 拣西湖好处都游遍,管甚月明归路远。
船,休放转;杯休放浅。

西湖杂咏·春作者简介

薛昂夫(1267—1359) 元代散曲家。回鹘(即今维吾尔族)人。原名薛超吾,以第一字为姓。先世内迁,居怀孟路(治所在今河南沁阳)。祖、父皆封覃国公。汉姓为马,又字九皋,故亦称马昂夫、马九皋。据赵孟頫《薛昂夫诗集序》(《松雪斋文集》),他曾执弟子礼于刘辰翁(1234~1297)门下,约可推知他生年约在元初至元年间。历官江西省令史,佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。薛昂夫善篆书,有诗名,诗集已佚。诗作存于《皇元风雅后集》、《元诗选》等集中。

西湖杂咏·春翻译及注释

翻译
  远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。

注释
①淀:青黑色染料。
②练:白色丝娟。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。

西湖杂咏·春拼音读音参考

xī hú zá yǒng chūn
西湖杂咏·春

shān guāng rú diàn, hú guāng rú liàn, yī bù yí gè shēng xiāo miàn.
山光如淀,湖光如练,一步一个生绡面。
kòu bū xiān, fǎng pō xiān, jiǎn xī hú hǎo chù dōu yóu biàn, guǎn shén yuè míng guī lù yuǎn.
叩逋仙,访坡仙, 拣西湖好处都游遍,管甚月明归路远。
chuán, xiū fàng zhuǎn bēi xiū fàng qiǎn.
船,休放转;杯休放浅。


相关内容:

玉芙蓉·雨窗小咏

送丘为落第归江东

竞渡曲

己亥岁感事

行路难


相关热词搜索:
热文观察...
  • 燕子楼诗三首
    楼上残灯伴晓霜,独眠人起合欢床。相思一夜情多少,地角天涯未是长。——张仲素满床明月满帘霜,......
  • 月
    寥寥天地内,夜魄爽何轻。频见此轮满,即应华发生。不圆争得破,才正又须倾。人事还如此,因知倚......
  • 吉日
    吉日维戊,既伯既祷。田车既好,四牡孔阜。升彼大阜,从其群丑。吉日庚午,既差我马。兽之所同,......
  • 螃蟹咏
    铁甲长戈死未忘,堆盘色相喜先尝。螯封嫩玉双双满,壳凸红脂块块香。多肉更怜卿八足,助情谁劝我......
  • 玉楼春·戏林推
    年年跃马长安市。客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐。易挑锦妇机中字。难得玉人心......