有范 >古诗 >西江月诗意和翻译_元代诗人尹志平
2025-12-16

西江月

元代  尹志平  

西江月  

非爱青山绿水,惟图隐迹埋石。
粗衣粝食绝人情。
养就元初本柄。
气结神凝久视,虚心实腹长生。
一朝功满现三清。
此是男儿正性。

西江月翻译及注释

诗词:《西江月·非爱青山绿水》
朝代:元代
作者:尹志平

非爱青山绿水,
惟图隐迹埋石。
粗衣粝食绝人情,
养就元初本柄。

气结神凝久视,
虚心实腹长生。
一朝功满现三清,
此是男儿正性。

中文译文:
不是因为爱青山绿水,
只是为了隐退而隐匿自己。
穿着简陋的衣服,吃着粗糙的食物,断绝了人情。
培养出了本真的品质和天性。

气息凝结,精神凝聚,长时间的观察,
虚心充实内心,获得长生之道。
一旦功业圆满,显现出三清(指道家的三位神仙)的境界,
这就是真正的男儿之道。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对隐逸生活的向往和追求。他不是因为对美景的喜爱,而是为了追求隐藏自己的生活方式。他过着朴素的生活,舍弃了尘世间的人情冷暖,专心培养自己最本真的品质和天性。

诗中提到"气结神凝",表达了作者通过修炼内心和精神的方式,使自己的气息和精神得到凝聚和提升。他以虚心的态度充实自己的内心,追求长生之道。

最后两句表达了当他的功业圆满时,将会达到三清的境界,意味着他将实现自己的人生目标和追求。这首诗词强调了男子汉应该坚守正道,追求内心的真善美,以及通过修身养性实现自我价值的重要性。

西江月拼音读音参考

xī jiāng yuè
西江月

fēi ài qīng shān lǜ shuǐ, wéi tú yǐn jī mái shí.
非爱青山绿水,惟图隐迹埋石。
cū yī lì shí jué rén qíng.
粗衣粝食绝人情。
yǎng jiù yuán chū běn bǐng.
养就元初本柄。
qì jié shén níng jiǔ shì, xū xīn shí fù cháng shēng.
气结神凝久视,虚心实腹长生。
yī zhāo gōng mǎn xiàn sān qīng.
一朝功满现三清。
cǐ shì nán ér zhèng xìng.
此是男儿正性。


相关内容:

行香子 潭名士黄古山,名其北郭别业曰尘外

西江月

蝶恋花 登封马叟飞卿寿席即事赋词为马卿祝

蝶恋花 鄱江舟夜,有怀余千诸士,兼寄熊东

摸鱼子 奉题雪楼先生鄂宪公馆岁寒亭诗卷 雪


相关热词搜索:西江月
热文观察...
  • 凤栖梧 和碧虚坦词
    至道幽微何处究。妄想邪思,便是魔人兽。欲要三田苗长秀。真常真静真无朽。五气朝元真一凑。万语......
  • 点绛唇
    学道寻真,宁心耐意搜求正。刀圭柄。群真相庆。一颗明珠莹。照见元初,认得头和影。神通圣。内容......
  • 点绛唇
    学道难成,无明触处生烟火。招殃祸。时光虚过。生死如何躲。早悟前愆,更不生人我。还真个。时时......
  • 点绛唇
    晔晔重阳,素秋气爽添清兴。仙歌咏。黄华相称。朵朵如如性。小槛芬芳,满座人钦敬。真清静。香风......
  • 点绛唇
    闻说修行,千差万别难依据。真空路。何人得趣。撒手堪归去。行积无边,功要三千数。心开悟。逍遥......