有范 >古诗 >西江月诗意和翻译_宋代诗人吴儆
2025-07-24

西江月

宋代  吴儆  

西江月  

山色不随春老,竹枝长向人新。
桃蹊李径已成阴。
深院莺啼人静。
尘世白驹过隙,人情苍狗浮云。
不须计较谩劳神。
且凭随缘任连。

西江月翻译及注释

《西江月》是一首宋代诗词,作者是吴儆。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山色不随春老,竹枝长向人新。
桃蹊李径已成阴,深院莺啼人静。
尘世白驹过隙,人情苍狗浮云。
不须计较谩劳神,且凭随缘任连。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘自然景色和反思人生的瞬息变迁,表达了一种超越尘世纷扰,从容面对人生起伏的心境。

诗的开篇写到山色不随着春天的老去而改变,竹枝却不断生长,向人们展示新的景象。这里山色和竹枝可以被理解为自然界的景物,它们的不变和变化可以引申为人生中永恒和瞬息的事物。

接下来的两句描述了桃蹊和李径已经成为阴暗的小径,意味着时光已经过去,岁月已经流转,昔日的繁花已经谢落,充满了一种静谧和凋零之感。深院中莺鸟的啼叫,更凸显了人世间的宁静和寂静。

下一句以“尘世白驹过隙”来形容时光的飞逝,白驹是一种白色的骏马,隙指狭小的缝隙。这里意味着时间的流转如同白驹一般快速,转瞬即逝。人情如同浮云,虚无飘渺,变幻无常。

最后两句写到无需过多计较和劳神费力,应该随缘而任其发展。表达了一种超然物外、宽容待物的心态。无论是自然的变化还是人事的起伏,都应该以随缘的态度来面对,不必过分纠结。

总的来说,这首诗词通过自然景物的描绘和对人生的思考,表达了一种超然物外、从容面对人生起伏的心境。它启示人们应该以一种宽容、随缘的心态来看待世界,不被尘世的变幻所困扰,而是享受自然的美好和生命的真谛。

西江月拼音读音参考

xī jiāng yuè
西江月

shān sè bù suí chūn lǎo, zhú zhī zhǎng xiàng rén xīn.
山色不随春老,竹枝长向人新。
táo qī lǐ jìng yǐ chéng yīn.
桃蹊李径已成阴。
shēn yuàn yīng tí rén jìng.
深院莺啼人静。
chén shì bái jū guò xì, rén qíng cāng gǒu fú yún.
尘世白驹过隙,人情苍狗浮云。
bù xū jì jiào mán láo shén.
不须计较谩劳神。
qiě píng suí yuán rèn lián.
且凭随缘任连。


相关内容:

玩萤火

韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号

杂曲歌辞·邯郸才人嫁为厮养卒妇

相和歌辞·猛虎行

上元夜效小庾体(见《岁时杂咏


相关热词搜索:
热文观察...
  • 女冠子
    薄妆桃脸,满面纵横花靥,艳情多。绶带盘金缕,轻裙透碧罗。含羞眉乍敛,微语笑相和。不会频偷眼......
  • 班婕妤三首
    玉窗萤影度,金殿人声绝。秋夜守罗帷,孤灯耿不灭。宫殿生秋草,君王恩幸疏。那堪闻凤吹,门外度......
  • 自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友
    夹水苍山路向东,东南山豁大河通。寒树依微远天外,夕阳明灭乱流中。孤村几岁临伊岸,一雁初晴下......
  • 唐大飨拜洛乐章·拜洛
    菲躬承睿顾,薄德忝坤仪。乾乾遵后命,翼翼奉先规。抚俗勤虽切,还淳化尚亏。未能弘至道,何以契......
  • 题张苍水集
    北望中原涕泪多,胡尘惨淡汉山河。盲风晦雨凄其夜,起读先生正气歌。...