有范 >古诗 >西江月诗意和翻译_宋代诗人无名氏
2025-07-23

西江月

宋代  无名氏  

西江月  

侯绩分从东鲁,世勋来在姬公。
桂枝少日冠蟾宫。
枳棘暂栖鸾凤。
报道小春来也,令辰申降高崧。
功名富贵管无穷。
指日经纶大用。

西江月翻译及注释

《西江月·侯绩分从东鲁》是一首宋代的无名氏诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
侯绩分从东鲁,
世勋来在姬公。
桂枝少日冠蟾宫,
枳棘暂栖鸾凤。
报道小春来也,
令辰申降高崧。
功名富贵管无穷,
指日经纶大用。

诗意:
这首诗词描绘了一个官员侯绩从东鲁地区来到姬公(指官府)的情景。诗中以桂枝少日冠蟾宫、枳棘暂栖鸾凤等意象,表达了侯绩的才华和品德的卓越。诗人通过报道小春来临、令辰申降高崧等描写,展示了侯绩的功名富贵将无穷无尽,指日可待,他将在大政治舞台上发挥重要作用。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,描绘了侯绩的卓越才华和前途无量的前景。通过运用桂枝、蟾宫、鸾凤等象征性的意象,诗人将侯绩的才华比喻为高高在上的月亮和神鸟,突出了他的非凡之处。诗中的报道小春来也、令辰申降高崧等描写,表达了侯绩在政治舞台上的重要地位和未来的发展前景。整首诗词气势恢宏,展示了作者对侯绩的赞美和对他未来成功的预期。

总的来说,这首诗词通过描绘侯绩的才华和前途无量,表达了对他的赞美和对他未来成功的期待。同时,诗人运用了富有意象的语言,增加了诗词的艺术感和表现力。

西江月拼音读音参考

xī jiāng yuè
西江月

hóu jī fēn cóng dōng lǔ, shì xūn lái zài jī gōng.
侯绩分从东鲁,世勋来在姬公。
guì zhī shǎo rì guān chán gōng.
桂枝少日冠蟾宫。
zhǐ jí zàn qī luán fèng.
枳棘暂栖鸾凤。
bào dào xiǎo chūn lái yě, lìng chén shēn jiàng gāo sōng.
报道小春来也,令辰申降高崧。
gōng míng fù guì guǎn wú qióng.
功名富贵管无穷。
zhǐ rì jīng lún dà yòng.
指日经纶大用。


相关内容:

西江月

西江月

西江月

西江月

西江月


相关热词搜索:西江月
热文观察...
  • 西江月
    葭管一阳已复,蓂阶五叶还留。星瞻南极瑞光浮。知是降生时候。算衍恰侔周卦,福多更协箕畴。绿衣......
  • 西江月
    昨夜轺车宿处,乱山深锁邮亭。烟溪霜叶颤秋声。不管愁人不听。枕冷安排难稳,衾寒重叠犹轻。凭谁......
  • 蝶恋花
    暖发黄宫和气软。雪里精神,巧借东君翦。嫩蕊商量春色浅。青枝疑是香酥溅。谁道和羹芳信远。点点......
  • 西江月
    世有学人无数,愚痴妄意如麻。铅汞错认结为砂。运火欲觅黄芽。千日虎劳心力,人人尽破其家。真铅......
  • 西江月
    水火运来周岁,四六勿错如初。水多火少失功夫。胜地方始安炉。直须认鼎与药,却如鸡子无殊。内黄......