有范 >古诗 >西陵桥诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-12-17

西陵桥

宋代  胡仲弓  

界破苏公十里堤,雕梁轧水漾虹霓。
杜鹃也恋钱唐景,不向西陵桥上啼。

西陵桥翻译及注释

《西陵桥》是宋代胡仲弓创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
界破苏公十里堤,
雕梁轧水漾虹霓。
杜鹃也恋钱唐景,
不向西陵桥上啼。

诗意:
这首诗描绘了西陵桥的景色。诗人形容苏公十里堤的边界已被冲破,桥上的雕梁在水面上摩擦,激起了五彩斑斓的波纹。然而,即使杜鹃鸟也对美丽的唐景深深着迷,它却不在西陵桥上啼鸣。

赏析:
这首诗通过描绘景色,表达了一种对自然美景的赞美与思考。首先,界破苏公十里堤的描绘,暗示了大自然的力量和无穷的魅力。雕梁轧水漾虹霓的描绘,展示了桥上水波的美丽和色彩斑斓的变化,给人以视觉上的享受。然而,诗人却通过杜鹃不在西陵桥上啼的细节,表达了对这美景的思考。杜鹃鸟作为一种富有响亮而悲伤的鸟类,通常被人们认为是一种喜爱怀旧的象征。诗人通过杜鹃不在桥上啼的描述,暗示了桥上的美景并没有引起杜鹃的共鸣,或许是因为杜鹃已经对美景习以为常,或者是因为杜鹃鸟只关注自己的世界,而不理会外界的美景。

整首诗以简洁明了的语言描绘了景色,并通过对杜鹃鸟的描写展示了诗人的独特思考。它既赋予了自然景色以美感,又在细节中渗透出对人与自然的关系的思考,给人以启示和思考。

西陵桥拼音读音参考

xī líng qiáo
西陵桥

jiè pò sū gōng shí lǐ dī, diāo liáng yà shuǐ yàng hóng ní.
界破苏公十里堤,雕梁轧水漾虹霓。
dù juān yě liàn qián táng jǐng, bù xiàng xī líng qiáo shàng tí.
杜鹃也恋钱唐景,不向西陵桥上啼。


相关内容:

溪亭夜吟

西湖怀古

悟枯崖将过莆城参访后村书此赠行

戊午天基圣节口号

吴潘二台官以直言左迁董夕郎亦以荐贤之故相


相关热词搜索:西陵
热文观察...
  • 喜郭吉甫擢第调尉八柱还里
    一第全家待,君今衣锦归。折来新月挂,忘却故山薇。禄近鸂呈瑞,官清马不肥。海门西去路,归鸟故......
  • 选官图
    百年穷仕宦,尽在此图中。真假名虽别,升沉理则同。前程如漆黑,末著满盆红。时采毋虚掷,平迁至......
  • 寻梅
    因探梅花踏晓云,隔墙时有暗香闻。枝头才漏春消息,便带春愁一二分。...
  • 夜过萧寺
    寻僧过野寺,清话捧茶瓯。幡影风生树,钟声月在楼。梅花薰纸帐,贝叶看银钩。为问西来意,因成一......
  • 夜泊朋溪钓隐
    借得溪亭暂解鞍,溪亭拟作钓船看。不应隐处近城郭,未秘终身把钓竿。...