有范 >古诗 >新安故关诗意和翻译_唐代诗人孟迟
2025-12-11

新安故关

唐代  孟迟  

汉帝英雄重武材,崇山险处凿门开。
如今更有将军否,移取潼关向北来。

新安故关作者简介

孟迟(约公元八五九年前后在世)字迟之,(全唐诗云:一作升之;文献通考作孟达。字叔之)唐朝平昌人。生卒年均不详,约唐宣宗大中末前后在世。有诗名,尤工绝句。与顾非熊甚相得,于会昌五年(公元八四五年)同举进士第。亦与杜牧友善,迟至池州,牧作诗送之。

新安故关翻译及注释

《新安故关》是唐代孟迟所作,描绘了一幅关口更迭的画面。这首诗揭示了历史的变迁和战争对人们生活的影响。

《新安故关》的中文译文如下:

汉帝英雄重武材,
崇山险处凿门开。
如今更有将军否,
移取潼关向北来。

诗意在于表达了时代的更迭和历史的沧桑。诗中描绘了古代汉帝重视军事才能,在险要的山区开凿关隘,以保护国家的安全。然而,时光流转,如今那些将军已经不在,潼关也已经移至北方。这种变迁显示了历史的不可逆转性和军事力量的相对性。

这首诗的赏析在于揭示了历史的变迁和人事的更迭。关口一直是军事上的要地,安全的控制关口有助于维护国家的稳定和繁荣。然而,随着时间的推移,关口的重要性可能会发生变化,人们需要适应新的情况和挑战。

诗人通过描绘这一历史场景,向读者展示了时代的更迭和人事的变化。这种变迁的无情性和无法逆转的性质令人深思。尽管人们可以通过努力维护和保护旧的遗迹,但时光流转,历史终将改变。因此,这首诗也在提醒人们应该珍惜当下,并适应变化以应对未来的挑战。

新安故关拼音读音参考

xīn ān gù guān
新安故关

hàn dì yīng xióng zhòng wǔ cái, chóng shān xiǎn chù záo mén kāi.
汉帝英雄重武材,崇山险处凿门开。
rú jīn gèng yǒu jiāng jūn fǒu, yí qǔ tóng guān xiàng běi lái.
如今更有将军否,移取潼关向北来。


相关内容:

送春坊董正字浙右归觐

泾州听张处士弹琴

洛下寓怀

赠别江客

旅次夏州


相关热词搜索:
热文观察...
  • 咸阳别李处士
    古道自迢迢,咸阳离别桥。越人闻水处,秦树带霜朝。驻马言难尽,分程望易遥。秋前未相见,此意转......
  • 送程秀才下第归蜀
    莺迁与鶂退,十载泣岐分。蜀道重来老,巴猿此去闻。晓程侵岭雪,远栈入谿云。莫滞趋庭恋,荣亲只......
  • 广陵城(一作赵嘏诗)
    红绕高台绿绕城,城边春草傍墙生。隋家不向此中尽,汴水应无东去声。...
  • 古扇
    昨日裁成夺夏威,忽逢秋节便相违。寒尘妒尽秦王女,凉殿恩随汉主妃。似月旧临红粉面,有风休动麝......
  • 寻僧
    斜日横窗起暗尘,水边门户闭闲春。千竿竹里花枝动,只道无人似有人。...