有范 >古诗 >辛春日词·御阁诗意和翻译_宋代诗人晏殊
2025-12-12

辛春日词·御阁

宋代  晏殊  

令月归馀届早春,羲舒相望协元辰。
初阳乍逐青旂动,圣寿长随凤历新。

辛春日词·御阁作者简介

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

辛春日词·御阁翻译及注释

诗词:《辛春日词·御阁》
朝代:宋代
作者:晏殊

令月归馀届早春,
羲舒相望协元辰。
初阳乍逐青旂动,
圣寿长随凤历新。

中文译文:
明媚的月亮归来,迎接着初春的到来,
皇帝和太阳相互辉映,共同迎接新的一天。
初升的阳光刚刚追随着青色的旌旗飘扬,
吉祥和长寿如凤凰一般随着岁月的推移而更新。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个美好的春日早晨,以及皇帝的庆生仪式。诗人晏殊以细腻的笔触,展示了春天的到来和新的一天的开始。在诗中,他运用了象征性的意象,将月亮与春天、太阳和皇帝联系在一起。

首先,诗人描述了月亮的归来,象征着季节的更替和春天的到来。随后,他写到皇帝和太阳的相辉映,暗示着皇帝作为天子与日月同辉的尊贵地位。

诗中提到的青旂是指皇帝的旗帜,在初阳的照射下飘扬起来,象征着新的一天的开始和皇帝的威严。

最后两句诗描绘了圣寿和凤凰的象征。圣寿指皇帝的寿命,随着岁月的推移而不断延长,象征着吉祥和长寿。凤凰是古代传说中的祥瑞鸟,代表着吉祥和繁荣,暗示着皇帝的统治将随着时间的推移而更加兴盛。

整首诗词展现了春天的喜悦和皇帝的威严,通过运用丰富的意象和象征,传达出吉祥、繁荣和长寿的美好愿景。晏殊以流畅的语言和精确的描写,将读者带入了一个富有诗意和美感的春日场景中。

辛春日词·御阁拼音读音参考

xīn chūn rì cí yù gé
辛春日词·御阁

lìng yuè guī yú jiè zǎo chūn, xī shū xiāng wàng xié yuán chén.
令月归馀届早春,羲舒相望协元辰。
chū yáng zhà zhú qīng qí dòng, shèng shòu cháng suí fèng lì xīn.
初阳乍逐青旂动,圣寿长随凤历新。


相关内容:

辛春日词·御阁

西垣榴花

题太祖庙

题鞏县西门周襄王庙

送僧归护国寺


相关热词搜索:春日
热文观察...
  • 辛春日词·御阁
    青辂迎春习习来,天泉池上晓冰开。珠幡已报三阳候,柏叶将陈万寿杯。...
  • 辛春日词·御阁
    彩幡双燕祝春宜,献寿迎祥重此时。腊雪未消宫树碧,早莺声在万年枝。...
  • 元日词其四·内廷
    三百六旬初一日,四时嘉序太平年。霓衣绛节倏真籙,步武祥云奉九天。...
  • 张太傅生日诗
    三陟槐庭二将坛,册书文武载动贤。辞荣尚峻经邦秩,养素方临钓渭年。清会别开金谷墅,新吟多杂蕊......
  • 白云庵
    草庵何似清风楼,更在空中最上头。眼界豁开无畛域,枯藤古木暮烟浮。...