有范 >古诗 >新村阻水诗意和翻译_宋代诗人陈藻
2025-12-17

新村阻水

宋代  陈藻  

前途闻火整装回,又向新村值水灾。
纵道人生为客好,这般风味稍关怀。

新村阻水翻译及注释

《新村阻水》是一首宋代诗词,作者陈藻,描绘了一个人在面临水灾时返回新村的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《新村阻水》中文译文:
前途闻火整装回,
又向新村值水灾。
纵道人生为客好,
这般风味稍关怀。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘一个人面对灾难时的心境,展现了作者对人生和家园的思考和关怀。

诗的开篇,“前途闻火整装回”,表达了主人公得知家乡发生火灾后,立即整理行装返乡的决心。这里的“前途”意味着个人前程,作者通过这个词语暗示了主人公为了家园、家人和自己的前途而行动。

接下来,“又向新村值水灾”,揭示了主人公回到新村后又遭遇了水灾。这里的“新村”可能象征着主人公对未来的希望,而水灾则是一种挫折和困境。作者通过这种对比,表达了人生中困难和挫折时常出现的现实。

诗的下半部分,“纵道人生为客好,这般风味稍关怀”,表达了主人公对自己作为客人的人生境遇的感慨和思考。这里的“纵道人生为客好”意味着主人公对自己作为行走在世间的旅人的身份接受了,并以客观的态度看待自己的境遇。而“这般风味稍关怀”则表明主人公对自己身处的环境产生了一定的关注和情感。

整首诗以简洁的文字表达了作者对人生和家园的思考。在灾难面前,主人公展现了坚毅和勇敢,同时也表达了对家园和人生的珍视和关怀。这种思考和情感的抒发使诗词充满了深情和哲理,引人深思。

新村阻水拼音读音参考

xīn cūn zǔ shuǐ
新村阻水

qián tú wén huǒ zhěng zhuāng huí, yòu xiàng xīn cūn zhí shuǐ zāi.
前途闻火整装回,又向新村值水灾。
zòng dào rén shēng wèi kè hǎo, zhè bān fēng wèi shāo guān huái.
纵道人生为客好,这般风味稍关怀。


相关内容:

辛巳岁晚上坟

蟹井

辛巳秋后访卢子俞作

谢余荐鸮听易惠诗一首

芗峦


相关热词搜索:新村
热文观察...
  • 阅世
    道理初从纸上求,因而处世得优游。于今但阅人间世,自有文章笔下流。...
  • 咏陈和伯母坟嘉禾芝草甘露之祥
    慕亲五十叹姚虞,况是行年六十余。方执母丧啼若孺,虽居禫制饭犹蔬。天存屋漏人纯孝,晓到坟头暮......
  • 赠陈伯融夫妇
    才子治春秋,推寻命氏由。果然佳偶遂,夫岂俗人犹。话自文章出,岙从勤俭修。老夫欢喜见,旧与两......
  • 赠故乡人
    我家已破出他乡,如连如卓方阜昌。岂料囊金随后散,一齐开铺鬻文章。我今滨死祗如许,二友犹堪望......
  • 赠叔嘉叔平刘丈
    木槽压油三石余,半为灯火半煮蔬。上山伐柴五十束,九分卖钱一烧肉。等闲八月举场归,早禾囷毕晚......