有范 >古诗 >杏花诗意和翻译_宋代诗人王铚
2025-07-18

杏花

宋代  王铚  

醉裹余香梦裹云,又随风雨去纷纷。
人间春色都多少,莫扫残英枉断魂。

杏花翻译及注释

诗词:《杏花》
朝代:宋代
作者:王铚

中文译文:
醉裹余香梦裹云,
又随风雨去纷纷。
人间春色都多少,
莫扫残英枉断魂。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一幅杏花凋谢的景象,表达了诗人对美好事物短暂存在的感叹和无奈之情。

首句“醉裹余香梦裹云”,通过运用“醉”、“余香”和“梦”等词语,诗人将杏花的美丽与纯真的梦境相联系,传达出一种温暖和悠然的感觉。然而,第二句“又随风雨去纷纷”则展现了现实的无情和变幻,暗示了杏花绽放后的凋零和消逝。这种转折的描写,使得诗人对人生中美好时光的短暂和易逝有了深刻的感受。

接下来的两句“人间春色都多少,莫扫残英枉断魂”,通过对春天的描绘,凸显了一切美好事物的丰富和变幻。诗人告诫人们不要轻易将美好的事物抹去或忽略,因为这会使人们的心灵受到伤害和痛苦。这句诗意深远,既表达了对美好事物的珍视和呵护,也暗示了人生中的情感和思绪的脆弱性。

《杏花》这首诗词以简洁而凝练的语言,通过描绘杏花凋谢的景象,表达了对美好事物短暂存在的感叹和对生命的无常的思考。它以细腻的笔触展现了人生的变幻无常和珍惜美好的重要性,给人以深思和启示。

杏花拼音读音参考

xìng huā
杏花

zuì guǒ yú xiāng mèng guǒ yún, yòu suí fēng yǔ qù fēn fēn.
醉裹余香梦裹云,又随风雨去纷纷。
rén jiān chūn sè dōu duō shǎo, mò sǎo cán yīng wǎng duàn hún.
人间春色都多少,莫扫残英枉断魂。


相关内容:

杏花

望大梅欲回雪窦路险而止口占示同行

同赋梅花十二题·月下

同赋梅花十二题·欲谢

同赋梅花十二题·雨中


相关热词搜索:杏花
热文观察...
  • 用前韵寄洪驹父
    共临寒水别,独趋暮春归。万事风前烛,百年梭过机。应寻骑鹤客,重咏落霞飞。林叶终何补,京尘化......
  • 用前韵寄洪驹父
    江山霜落木,千里一身归。去国怜张翰,回舟为陆机。烟林无际远,寒叶有声飞。何必少陵老,悲伤未......
  • 元日雪
    布和旧重王正月,佳祥元日初逢雪。飘入椒觞气更苏,积满玉蒲水已怯。岁历今才第一行,三百六十完......
  • 雨后登双溪阁
    梦寐登临处,漂流来此行。长年为客意,落日倚栏情。雨过水光发,风生云态轻。山川深郎旧,巉绝有......
  • 折杨柳
    手拗杨柳赠行人,情条恨叶江南春。朦胧疏烟湿芳草,摇落微风生白苹。长亭短亭锁离魂,古情不尽今......