有范 >古诗 >杏花诗意和翻译_宋代诗人林逋
2025-12-16

杏花

宋代  林逋  

蓓蕾枝梢血点乾,粉红腮颊露春寒。
不禁烟雨轻欺着,只好亭台爱惜看。
隈柳帝桃斜欲坠,等莺期蝶猛成团。
京师巷陌新晴后,卖得风流更一端。

杏花作者简介

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

杏花翻译及注释

《杏花》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
杏花蓓蕾枝梢血点干,
粉红腮颊露春寒。
不禁烟雨轻欺着,
只好亭台爱惜看。
隈柳帝桃斜欲坠,
等莺期蝶猛成团。
京师巷陌新晴后,
卖得风流更一端。

诗意:
这首诗描绘了春天的景象,以杏花为主题。诗人通过描写杏花的细节,表达了对春天的喜爱和对美的追求。诗中展现了杏花初开的景象,蓓蕾上有血点干,粉红的花瓣显露出春寒的气息。尽管有烟雨轻轻欺骗,但人们只能在亭台上仔细欣赏杏花。诗人还描绘了柳树和桃花的景象,柳树随风摇曳,桃花已经斜得快要掉下来了。等待着莺鸟的到来,蝴蝶也成群结队地飞舞。在京城的巷陌上,新晴之后,风流的景象更加美丽。

赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过对杏花、柳树和桃花的描写,展现了春天的生机和美丽。诗人运用形象生动的语言,将杏花的细节描绘得栩栩如生,使读者仿佛置身于春天的花海之中。诗中的景象变化丰富,从杏花的初开到柳树的摇曳,再到桃花的凋谢,展现了春天的短暂和变幻。诗人通过对自然景物的描写,表达了对美的追求和对春天的热爱之情。整首诗意境优美,给人以愉悦和赏心悦目之感。

杏花拼音读音参考

xìng huā
杏花

bèi lěi zhī shāo xuè diǎn gān, fěn hóng sāi jiá lù chūn hán.
蓓蕾枝梢血点乾,粉红腮颊露春寒。
bù jīn yān yǔ qīng qī zhe, zhǐ hǎo tíng tái ài xī kàn.
不禁烟雨轻欺着,只好亭台爱惜看。
wēi liǔ dì táo xié yù zhuì, děng yīng qī dié měng chéng tuán.
隈柳帝桃斜欲坠,等莺期蝶猛成团。
jīng shī xiàng mò xīn qíng hòu, mài dé fēng liú gèng yī duān.
京师巷陌新晴后,卖得风流更一端。


相关内容:

闻叶初秀才东归

松径

舒城僧舍呈赠李仲宣文学

诗招南阳秀才

僧院夏日和酬朱仲方


相关热词搜索:杏花
热文观察...
  • 又和病起
    展转匡床乍起来,缥缸湘帙亦慵开。三年一尉湖东住,谁识神仙本姓梅。...
  • 赠胡人
    妻儿终擬弃,旧识尽名贤。高节嫌趋世,常流笑学仙。金方烧易得,星度算来玄。祇说寻山去,相期已......
  • 玉梁峡口怀朱严从事之官岭外两夕舟次于此
    苍莽江湾尽入深,数家村坞在山阴。烟横落木寒初静,水带微阳晚未沉。极览定非他辈事,不来终负此......
  • 赠金陵明上人
    高社似东林,修行岁月深。讲多删旧抄,斋早唤幽禽。上国名流重,诸方学者寻。长因对清话,山阁转......
  • 赠张绘秘教九题·诗牌
    矗方标胜概,读处即忘归。静壁悬虚白,危楼钉翠微。清衔时亦有,绝唱世还稀。一片题谁作,吾庐水......